Wspólne mieszkanie
Słownictwo
- compartirdzielić
- tareaobowiązek
- horarioharmonogram
- justosprawiedliwy
- dividirdzielić
- intimidadprywatność
- turnokolej
- contribuciónwkład
- límitesgranice
- acuerdoporozumienie
Aby wyrażać zasady i ustalenia dotyczące wspólnego mieszkania, użyj:
- Acordamos que... (Ustaliliśmy, że...) — ustalenie z przeszłości
- Pongámonos de acuerdo en... (Ustalmy...) — propozycja
- Quedamos en que... (Ustaliliśmy, że...) — wspólna decyzja
Acordamos dividir las tareas de limpieza.
(Ustaliliśmy, że podzielimy obowiązki związane ze sprzątaniem.)
Pongámonos de acuerdo en un horario para la ducha.
(Ustalmy harmonogram korzystania z prysznica.)
Wyrażanie zasad:
- Hay que... (trzeba...) — zasada bezosobowa
- No se puede... (nie można...) — zakaz
- Cada uno tiene que... (każdy musi...) — indywidualna odpowiedzialność
Wyrażanie sprawiedliwego podziału:
- Es justo que... + tryb łączący
- Debemos turnarnos para... (powinniśmy robić coś na zmianę)
Zwroty
- Acordamos dividir los gastosMówić o podziale kosztów
- Pongámonos de acuerdo en las normasZaproponować ustalenie zasad
- Es tu turno de limpiar la cocinaPrzypomnieć o kolejce do sprzątania
- Necesitamos respetar los límitesMówić o osobistych granicach
- Cada uno contribuye a partes igualesOmówić równy wkład
- Hay que respetar la intimidad del otroOmówić prywatność
Typowe błędy
Acordamos de dividir las tareasAcordamos dividir las tareasPo acordar użyj bezpośrednio bezokolicznika, bez de.
Es tu turno de limpias la cocinaEs tu turno de limpiar la cocinaPo turno de użyj bezokolicznika, nie formy osobowej.
Ponemos de acuerdo en las normasNos ponemos de acuerdo en las normasPonerse de acuerdo jest zwrotne - potrzebuje nos: nos ponemos de acuerdo.
Cada uno tiene que contribuir igualCada uno tiene que contribuir a partes igualesA partes iguales to idiomatyczne wyrażenie znaczące po równo; samo igual tu nie działa.
Hay respetar la intimidadHay que respetar la intimidadPełna konstrukcja to hay que + bezokolicznik.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «kolej»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów