Problemy w podróży

• perdido → zgubiony
• robado → skradziony
• embajada → ambasada
• seguro → ubezpieczenie
• queja → skarga
• cartera → portfel
• denuncia → zgłoszenie na policji
• policía → policja
• comisaría → komisariat
• solucionar → rozwiązać

„He perdido mi...” i „Alguien me ha robado..."

Aby zgłosić problem podczas podróży, używamy po hiszpańsku czasu pretérito perfecto (czasu przeszłego złożonego). Tworzy się go za pomocą haber + participio.

Czasownik haber odmienia się tak:

• Yo he → mam
• Tú has → masz
• Él/Ella ha → on/ona ma
• Nosotros hemos → mamy
• Ellos/Ellas han → oni/one mają

Częste imiesłowy czasu przeszłego przy problemach w podróży:

• perdido (od perder) → zgubiony
• robado (od robar) → skradziony
• roto (od romper) → zepsuty

Przykład: „He perdido mi pasaporte.” → „Zgubiłem / zgubiłam paszport.”

Przykład: „Alguien me ha robado la cartera.” → „Ktoś ukradł mi portfel.”

Proszenie o pomoc

Gdy potrzebujesz pomocy, użyj tych konstrukcji:

• Necesito ayuda → Potrzebuję pomocy
• ¿Puede ayudarme? → Czy możesz mi pomóc?
• ¿Dónde está la comisaría más cercana? → Gdzie jest najbliższy komisariat?
• Quiero poner una denuncia → Chcę zgłosić przestępstwo na policji

Przykład: „Necesito ayuda, alguien me ha robado el teléfono.” → „Potrzebuję pomocy, ktoś ukradł mi telefon.”

Przykład: „¿Dónde está la embajada?” → „Gdzie jest ambasada?”

Typowe błędy, których warto unikać:

• Nie rozdzielaj haber i imiesłowu: „He mi pasaporte perdido” jest niepoprawne → „He perdido mi pasaporte”.
• Przy określaniu położenia używaj estar, a nie ser: „¿Dónde es la comisaría?” → „¿Dónde está la comisaría?”.
• Seguro może znaczyć „ubezpieczenie” albo „bezpieczny / pewny” — znaczenie zależy od kontekstu.