Jaka jest pogoda?

Rozmowa o pogodzie po hiszpańsku

Pogoda to jeden z najczęstszych tematów krótkich rozmów. W języku hiszpańskim do jej opisywania używa się dwóch głównych konstrukcji.

Hace + rzeczownik

Czasownika hacer (dosłownie „robić”) używa się z rzeczownikami do opisywania większości warunków pogodowych:

• Hace sol. (Jest słonecznie.)
• Hace frío. (Jest zimno.)
• Hace calor. (Jest gorąco.)
• Hace viento. (Jest wietrznie.)
• Hace buen tiempo. (Jest ładna pogoda.)
• Hace mal tiempo. (Jest brzydka pogoda.)

Ważne: nie dodawaj rodzajnika: Hace el sol jest niepoprawne. Powiedz po prostu Hace sol.

Está + przymiotnik

Użyj estar z przymiotnikami, aby opisać niebo lub ogólną atmosferę:

• Está nublado. (Jest pochmurno.)
• Está soleado. (Jest słonecznie.)
• Está lloviendo. (Pada deszcz.)
• Está nevando. (Pada śnieg.)

Inne czasowniki pogodowe

Niektóre zjawiska pogodowe wymagają konkretnych czasowników:

• Llover (padać, o deszczu): Llueve mucho en abril. (W kwietniu dużo pada.)
• Nevar (padać, o śniegu): Nieva en las montañas. (W górach pada śnieg.)

Pytanie o pogodę

• ¿Qué tiempo hace? — Jaka jest pogoda?
• ¿Qué tiempo hace hoy? — Jaka jest dziś pogoda?

Ejemplo: "Hoy hace sol y calor. No está nublado. Es un buen día para ir a la playa." — „Dziś jest słonecznie i gorąco. Nie jest pochmurno. To dobry dzień, żeby pójść na plażę.”

Przydatne wyrażenia dotyczące pogody:

• ¿Qué tiempo hace hoy? → Jaka jest dziś pogoda?
• Hace mucho calor. → Jest bardzo gorąco.
• Está lloviendo. → Pada deszcz.
• Hoy hace buen tiempo. → Dziś jest ładna pogoda.
• Necesito un paraguas, llueve. → Potrzebuję parasola, pada deszcz.

Częste błędy, których warto unikać:

• Używanie es zamiast hace: Es calor → Hace calor.
• Dodawanie rodzajnika po hace: Hace el frío → Hace frío.
• Używanie hace z przymiotnikami: Hace nublado → Está nublado.