Moja ścieżka kariery
Słownictwo
- карьераkariera
- должностьstanowisko
- опытdoświadczenie
- резюмеCV / życiorys
- собеседованиеrozmowa kwalifikacyjna
- нанятьzatrudnić
- повышениеawans
- уволитьсяodejść z pracy
- специальностьspecjalność / zawód
- навыкumiejętność
- стажировкаstaż / praktyka
- продвигатьсяrozwijać się
# Aspekt dokonany przy ważnych etapach kariery
Rosyjskie czasowniki często tworzą pary: niedokonane opisują czynność trwającą lub powtarzaną, a dokonane — zakończoną. W opowieści o karierze czasu przeszłego aspektu dokonanego używa się, by zaznaczyć ważne etapy.
Najważniejsze pary
- работать → поработать (pracować / popracować)
- учиться → окончить (studiować / ukończyć studia)
- устраиваться → устроиться (podejmować pracę / podjąć pracę)
- повышать → повысить (awansować kogoś / awansować kogoś)
- увольняться → уволиться (odchodzić z pracy / odejść z pracy)
Użycie
Stosuj czas przeszły aspektu dokonanego do zakończonych etapów:
- Я окончил университет в 2018 году. — Ukończyłem studia w 2018 roku.
- Меня повысили до старшего менеджера. — Awansowano mnie na starszego menedżera.
Stosuj czas przeszły aspektu niedokonanego, by wyrazić czas trwania:
- Я работал там три года. — Pracowałem tam przez trzy lata.
Был + narzędnik
Aby opisać dawną rolę zawodową, powiedz: Я был менеджером (byłem menedżerem). Rzeczownik występuje wtedy w narzędniku.
Zwroty
- строить карьеруbudować karierę
- подняться по карьерной лестницеpiąć się po szczeblach kariery
- менять работуzmieniać pracę
- работать по специальностиpracować w swoim zawodzie
- иметь опыт работыmieć doświadczenie zawodowe
- пройти собеседованиеodbyć rozmowę kwalifikacyjną
- получить повышениеdostać awans
- уйти на пенсиюprzejść na emeryturę
Typowe błędy
Я был менеджер.Я был менеджером.Po был/была/было rzeczownik występuje w narzędniku: менеджером, nie менеджер.
Меня повысил.Меня повысили.W bezosobowej konstrukcji biernej używa się 3. osoby liczby mnogiej: повысили („awansowali mnie”).
Я устроился на работа.Я устроился на работу.Po на w tym wyrażeniu rzeczownik работа przyjmuje biernik: работу.
Она окончила университет и начала работа.Она окончила университет и начала работать.Po начала użyj bezokolicznika niedokonanego работать.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «specjalność / zawód»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów