Co robiłeś wczoraj?
Słownictwo
- вчераwczoraj
- на прошлой неделеw zeszłym tygodniu
- вечеромwieczorem
- работал / работалаpracował / pracowała
- смотрел / смотрелаoglądał / oglądała
- готовил / готовилаgotował / gotowała
- читал / читалаczytał / czytała
- гулял / гулялаspacerował / spacerowała
- звонил / звонилаdzwonił / dzwoniła
- отдыхал / отдыхалаodpoczywał / odpoczywała
- убирал / убиралаsprzątał / sprzątała
- учился / училасьuczył się / uczyła się
Czas przeszły w języku rosyjskim
W języku rosyjskim czas przeszły tworzy się zwykle przez zastąpienie bezokolicznikowego zakończenia -ть końcówką zależną od rodzaju i liczby. W przeciwieństwie do czasu teraźniejszego czas przeszły zgadza się z rodzajem podmiotu, a nie z osobą.
Regularne końcówki czasu przeszłego
- я/ты/он (r. m.) → -л → работал
- я/ты/она (r. ż.) → -ла → работала
- оно (r. n.) → -ло → работало
- мы/вы/они → -ли → работали
- Я вчера работал. → Wczoraj pracowałem. (mówi mężczyzna)
- Она читала книгу. → Ona czytała książkę.
- Мы гуляли в парке. → Spacerowaliśmy po parku.
Przeczenie
Umieść не bezpośrednio przed czasownikiem:
- Я не работал вчера. → Wczoraj nie pracowałem.
- Она не готовила. → Ona nie gotowała.
Przydatne określenia czasu
- вчера → wczoraj
- вчера вечером → wczoraj wieczorem
- на прошлой неделе → w zeszłym tygodniu
- недавно → niedawno
Zwroty
- Что ты делал вчера?Pytanie, co robiłeś wczoraj (m)
- Что ты делала вчера?Pytanie, co robiłaś wczoraj (ż)
- Я смотрел телевизор.Mówienie, że oglądałeś telewizję
- Я никуда не ходила.Mówienie, że nigdzie nie poszłaś
- Мы хорошо провели время.Mówienie, że dobrze się bawiliście
- Было очень интересно!Wyrażanie, że było bardzo ciekawie
- Я устал / устала.Mówienie, że jesteś zmęczony / zmęczona
- Что случилось?Pytanie, co się stało
Typowe błędy
Меня зовут Иван. Я работала вчера.Меня зовут Иван. Я работал вчера.Czasowniki w czasie przeszłym zgadzają się z płcią mówiącego; Iwan jest mężczyzną, więc potrzebuje 'работал', nie 'работала'.
Вчера я работаюВчера я работалвчера (wczoraj) wymaga czasu przeszłego, nie teraźniejszego.
Я не работал не вчераЯ не работал вчераWystarczy jedno nie przed czasownikiem. вчера to określenie czasu, którego tu nie negujemy.
Она работал весь деньОна работала весь деньPodmiot она jest rodzaju żeńskiego, więc czasownik w przeszłości musi kończyć się na -ла.
Мы работала вместеМы работали вместеZ мы użyj końcówki liczby mnogiej -ли, niezależnie od rodzaju.
Что ты делать вчера?Что ты делал вчера?Użyj formy czasu przeszłego, a nie bezokolicznika.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «spacerował / spacerowała»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów