Moving and settling in
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- переехатьto move (to a new place)
- упаковыватьto pack (imperfective)
- коробкаbox, carton
- грузчикmover, removal man
- соседиneighbours
- познакомитьсяto get acquainted, to meet
- привыкнутьto get used to (perfective)
- обустроитьсяto settle in (perfective)
- адресaddress
- пропискаregistration (residence)
- лифтlift, elevator
- подъездentrance, stairwell
When talking about moving, Russian uses perfective verbs for completed events: Мы переехали в новую квартиру (We moved to a new apartment). To narrate the sequence use: Сначала мы упаковали вещи (First we packed our things), Потом приехали грузчики (Then the movers arrived), Наконец мы обустроились (Finally we settled in). Meeting neighbours: Мы познакомились с соседями (We got to know the neighbours — познакомиться + с + instrumental). Getting used to a new place: Я привыкаю к новому месту (I am getting used to the new place — к + dative).
Zwroty
- Мы переехали в новую квартиру недавноWe moved to a new apartment last week
- Я ещё не привык к новому местуI have not got used to the new place yet
- Мы познакомились с соседями сразуWe met the neighbours on the very first day
- Помоги мне перенести эти коробки!Help me carry these boxes!
- Ещё не всё распакованоNot everything is unpacked yet
- Нам нравится наш новый районWe like our new neighbourhood
Typowe błędy
Мы переехали в новая квартираМы переехали в новую квартируВ + accusative: both the adjective and noun must take accusative forms — новая → новую, квартира → квартиру
Я не привык к новое местоЯ не привык к новому местуК takes the dative case: новое место → к новому месту
Мы познакомились с соседиМы познакомились с соседямиС (with) takes the instrumental case (plural): соседи → с соседями
Помоги мне перенеси эти коробкиПомоги мне перенести эти коробкиAfter помоги, use the infinitive перенести, not the imperative перенеси
Нам нравятся наш новый районНам нравится наш новый районНравиться agrees with its grammatical subject: район is singular, so нравится (not нравятся)
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «to get acquainted, to meet»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów