Prace domowe
Słownictwo
- убиратьsprzątać
- мытьmyć
- готовитьgotować
- стиратьrobić pranie
- пылесоситьodkurzać
- выносить мусорwynosić śmieci
- посудаnaczynia
- уборкаsprzątanie
- стиральная машинаpralka
- пылесосodkurzacz
- порядокporządek
- беспорядокbałagan
Mówiąc o obowiązkach domowych, użyj надо/нужно + bezokolicznik, aby wyrazić, co trzeba zrobić: Надо убрать квартиру (Trzeba posprzątać mieszkanie). Przy regularnych, powtarzających się czynnościach używaj aspektu niedokonanego: Я каждый день мою посуду (Codziennie zmywam naczynia). Aby powiedzieć, kto wykonuje dane zadanie, użyj czasownika z odpowiednim podmiotem: Он выносит мусор (On wynosi śmieci). Przeczenie ma zwykłą formę: Я не люблю убирать (Nie lubię sprzątać).
Zwroty
- Нужно убрать квартиру сегодняDziś trzeba posprzątać mieszkanie
- Ты уже помыл посуду?Czy już umyłeś naczynia?
- Я терпеть не могу пылесоситьNie znoszę odkurzania
- Давай разделим домашние обязанностиPodzielmy obowiązki domowe
- У нас дома всегда порядокU nas w domu zawsze jest porządek
- Кто сегодня выносит мусор?Kto dziś wynosi śmieci?
Typowe błędy
Нужно убирать квартиру сегодняНужно убрать квартиру сегодняPrzy jednorazowym sprzątaniu użyj aspektu dokonanego убрать. Niedokonane убирать sugeruje czynność powtarzalną lub trwającą.
Ты уже мыл посуду?Ты уже помыл посуду?Уже pyta o ukończony rezultat, dlatego użyj formy dokonanej помыл, a nie niedokonanej мыл.
Кто выносит мусора сегодня?Кто выносит мусор сегодня?Выносить łączy się z dopełnieniem w bierniku: мусор, nie w dopełniaczu мусора.
У нас дом всегда порядокУ нас дома всегда порядокW tym wyrażeniu użyj przysłówka дома („w domu”), a nie rzeczownika дом („dom”).
Давай разделяем домашние обязанностиДавай разделим домашние обязанностиPo давай użyj formy 1. osoby liczby mnogiej czasu przyszłego разделим, a nie teraźniejszego разделяем.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «gotować»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów