Lubię...
Słownictwo
- нравитьсяlubić (podobać się)
- любитьkochać / lubić
- предпочитатьpreferować
- обожатьuwielbiać
- ненавидетьnienawidzić
- сладкийsłodki
- солёныйsłony
- острыйostry / pikantny
- кислыйkwaśny
- горькийgorzki
- жирныйtłusty
- лёгкийlekki
Wyrażanie upodobań i niechęci
нравиться — czasownik „podobać się”: Rosyjski używa нравиться inaczej: rzecz, którą lubisz, jest podmiotem, a ty występujesz w celowniku.
- Мне нравится кофе. — Lubię kawę. (dosłownie: Kawa podoba się mnie.)
- Мне нравятся фрукты. — Lubię owoce. (liczba mnoga → нравятся)
Celownik dla osoby: мне (mi), тебе (ci), ему/ей (jemu/jej), нам (nam)
любить — mocniejsze niż нравиться:
- Я люблю шоколад. — Uwielbiam czekoladę.
- Я не люблю острое. — Nie lubię pikantnego jedzenia.
Przymiotniki określające smak uzgadniają się z rodzajem rzeczownika:
- вкусный суп (m)
- вкусная пицца (ż)
- вкусное мороженое (n)
Zwroty
- Мне нравится острая еда.Lubię pikantne jedzenie.
- Я люблю сладкое.Uwielbiam słodycze.
- Мне не нравится горький шоколад.Nie lubię gorzkiej czekolady.
- Что ты предпочитаешь — чай или кофе?Co wolisz — herbatę czy kawę?
- Я обожаю итальянскую кухню.Uwielbiam kuchnię włoską.
- Это слишком солёное для меня.To jest dla mnie zbyt słone.
- Мне нравятся все фрукты.Lubię wszystkie owoce.
Typowe błędy
Я нравлюсь кофеМне нравится кофеZ нравиться osoba występuje w celowniku (мне), a lubiana rzecz jest podmiotem (кофе).
Мне нравится фруктыМне нравятся фруктыGdy lubiana rzecz jest w liczbie mnogiej, нравиться przyjmuje formę нравятся.
Я люблю острый едуЯ люблю острую едуеда jest rodzaju żeńskiego, więc użyj biernika żeńskiego острую.
Это слишком для меня солёныйЭто слишком солёное для менясолёный musi zgadzać się z nijakim zaimkiem это: солёное.
Мне нравлюсь шоколадМне нравится шоколаднравиться uzgadnia się z lubianą rzeczą (шоколад, liczba pojedyncza), a nie z мне.
Я не люблю горький шоколадаЯ не люблю горький шоколадPo любить, w przeciwieństwie do нет, dopełnienie pozostaje w bierniku: шоколад, nie шоколада.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «lubić (podobać się)»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów