Opisywanie osoby

• высокий → wysoki
• низкий → niski
• молодой → młody
• старый → stary
• волосы → włosy
• глаза → oczy
• красивый → piękny / przystojny
• умный → mądry / inteligentny
• худой → szczupły
• толстый → gruby / pulchny
• длинный → długi
• короткий → krótki (długość)

Opisywanie ludzi po rosyjsku

Rosyjskie przymiotniki zgadzają się z rzeczownikiem pod względem rodzaju i liczby:

Rzeczowniki męskie (zakończone na spółgłoskę): высокий, умный, красивый Rzeczowniki żeńskie (zakończone na -а/-я): высокая, умная, красивая Rzeczowniki nijakie (zakończone na -о/-е): высокое, умное, красивое Liczba mnoga (wszystkie rodzaje): высокие, умные, красивые

Opisywanie wyglądu:

• У него карие глаза. — Ma brązowe oczy.
• У неё светлые волосы. — Ma jasne włosy.
• У него короткие волосы. — Ma krótkie włosy.

Kolory oczu:

• карие — brązowe, голубые — jasnoniebieskie, синие — ciemnoniebieskie, зелёные — zielone, серые — szare

Kolory włosów:

• светлые — jasne / blond, тёмные — ciemne, рыжие — rude, чёрные — czarne, седые — siwe

Proste zdania opisowe:

• Он высокий и умный. — On jest wysoki i mądry.
• Она красивая и добрая. — Ona jest piękna i miła.
• Он очень высокий. → Opisz go jako bardzo wysokiego
• У неё красивые глаза. → Powiedz, że ma piękne oczy
• Он похож на своего отца. → Powiedz, że jest podobny do swojego ojca
• Как он выглядит? → Zapytaj, jak ktoś wygląda
• Она моложе меня. → Powiedz, że jest młodsza od ciebie
• У него длинные тёмные волосы. → Powiedz, że ma długie, ciemne włosy
• Она добрая и весёлая. → Powiedz, że jest miła i wesoła
• Nieprawidłowa końcówka przymiotnika: „Она высокий” jest błędne. Użyj „Она высокая” (rodzaj żeński).
• Używanie „имеет” przy cechach wyglądu: Nie mów „Она имеет красивые глаза.”. Użyj „У неё красивые глаза.”.
• Przymiotnik po rzeczowniku: W rosyjskim przymiotnik musi zgadzać się z rzeczownikiem. „глаза красивые” jest gramatycznie poprawne, ale neutralniejszy szyk to „красивые глаза”.
• „Его волосы есть длинные”: Po prostu powiedz „У него длинные волосы.”. W tej konstrukcji nie potrzeba „есть”.
• Mylenie карие i коричневые przy oczach: W odniesieniu do brązowych oczu używa się po rosyjsku карие, a nie коричневые.