Zaawansowane spójniki
Słownictwo
- conquantochociaż / mimo że
- porquantoponieważ / skoro
- outrossimponadto
- destartezatem / dlatego
- mormentezwłaszcza / głównie
- ademaisponadto
- em contrapartidaz drugiej strony
- à medida quew miarę jak
Zaawansowane spójniki w języku portugalskim
Na poziomie C1 musisz wyjść poza podstawowe spójniki (mas, porque, portanto) i opanować wyszukane wyrazy łączące, które świadczą o kompetencji akademickiej i zawodowej.
Spójniki przyzwalające (chociaż)
Od powszechnych po literackie:
- Embora + tryb łączący — standardowe: Embora seja difícil...
- Conquanto + tryb łączący — bardzo formalne/literackie: Conquanto pareça improvável...
- Ainda que + tryb łączący — emfatyczne: Ainda que todos discordem...
- Não obstante — może być spójnikiem lub przyimkiem: Não obstante os resultados...
Spójniki dodające (ponadto)
- Além disso — standardowe dodanie informacji: Além disso, devemos considerar...
- Ademais — formalne dodanie informacji: Ademais, os dados corroboram...
- Outrossim — bardzo literackie: Outrossim, cabe referir...
- Acresce que — formalne, „warto dodać”: Acresce que os custos aumentaram
Spójniki przyczynowe (ponieważ/skoro)
- Porque — neutralne: Saí porque estava cansado
- Visto que — formalne: Visto que os prazos são curtos...
- Porquanto — bardzo formalne/prawnicze: Porquanto os factos demonstram...
- Uma vez que — formalne, dotyczy ustalonego faktu: Uma vez que foi aprovado...
Spójniki wynikowe (dlatego)
- Portanto — standardowe: Portanto, devemos agir
- Por conseguinte — formalne: Por conseguinte, a medida foi aprovada
- Destarte — bardzo literackie: Destarte, a questão fica resolvida
- Em suma — podsumowujące: Em suma, os resultados são positivos
Czas i stopniowy rozwój
- À medida que — stopniowy rozwój: À medida que aprendemos, evoluímos
- Ao passo que — równoczesne przeciwstawienie: Ao passo que uns avançam, outros recuam
Zwroty
- Acresce que...dodawanie argumentu w formalnym tekście
- Ao passo que...wprowadzanie równoczesnego kontrastu
- Na medida em que...wyrażanie proporcjonalności lub przyczyny
- Posto isto...wyciąganie wniosku po faktach
- Em virtude de...formalny spójnik przyczynowy
Typowe błędy
Conquanto ele não veio à reuniãoConquanto ele não tenha vindo à reunião'Conquanto' wymaga trybu łączącego, podobnie jak 'embora'. Użyj 'tenha vindo', nie formy oznajmującej 'veio'.
Na medida que estudamos mais...Na medida em que estudamos mais...Poprawne wyrażenie to 'na medida em que' z 'em'. Pominięcie 'em' jest częstym błędem.
Outrossim, eu gosto muito de futebolAlém disso, eu gosto muito de futebol'Outrossim' jest skrajnie literackie i prawnicze. W rozmowie użyj 'além disso' lub 'para além disso'.
Destarte que ele chegou, começámosAssim que ele chegou, começámos'Destarte' znaczy „zatem/dlatego”, a nie „gdy tylko”. W znaczeniu „gdy tylko” użyj 'assim que'.
À medida que com o tempo passa...À medida que o tempo passa...'À medida que' już wyraża stopniowy rozwój. Nie dodawaj 'com'; użyj po nim po prostu zdania.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «chociaż / mimo że»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów