🇵🇹 portugalski · B2 · Society & Global Issues

Social inequalities

7 min czytania · voz passiva (a lei foi aprovada pelo parlamento) · nominalização (a redução, o aumento)

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

desigualdadeinequality
pobrezapoverty
exclusãoexclusion
privilégioprivilege
redistribuiçãoredistribution
marginalizaçãomarginalisation
disparidadedisparity
equidadeequity
vulnerávelvulnerable
precariedadeprecariousness
ascensão socialsocial mobility
rendimentoincome

Discussing social inequalities in Portuguese requires mastering the passive voice and nominalisation to express complex ideas formally.

The passive voice (voz passiva) Structure: ser + past participle. A lei foi aprovada pelo parlamento. (The law was passed by parliament.) The passive is common in formal discussions about policies and institutions.

Nominalisation Turn verbs and adjectives into nouns for formal register: reduzir → a redução (to reduce → the reduction), pobre → a pobreza (poor → poverty), desigual → a desigualdade (unequal → inequality). This is essential for academic and journalistic Portuguese.

Expressing cause and consequence Use devido a (due to), por causa de (because of), em consequência de (as a consequence of): Devido à falta de investimento, a pobreza aumentou.

Comparing data Em comparação com... (Compared to...), Ao contrário de... (Unlike...), Enquanto uns... outros... (While some... others...). These structures help present contrasting social realities.

Zwroty

A lei foi aprovada pelo parlamentoPassive voice in formal context
Devido à falta de investimentoExpressing cause formally
Em comparação com outros paísesComparing situations
A redução da pobreza é urgenteUsing nominalisation
Enquanto uns prosperam, outros...Contrasting social realities
Em consequência dissoExpressing consequence

Typowe błędy

~~A lei foi aprovado pelo parlamento~~
A lei foi aprovada pelo parlamento
The past participle must agree with the subject: lei is feminine, so aprovada.
~~Devido a falta de investimento~~
Devido à falta de investimento
Devido a + a (feminine article) contracts to à (crase).
~~O redução da pobreza~~
A redução da pobreza
Redução is feminine. Words ending in -ção are always feminine in Portuguese.
~~Em comparação de outros países~~
Em comparação com outros países
The correct preposition is com (with), not de (of).
~~As desigualdades foi reduzidas~~
As desigualdades foram reduzidas
Desigualdades is plural, so use foram (plural) not foi (singular).

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «marginalisation»? (portugalski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów