Robienie planów
Słownictwo
- vamoschodźmy / idziemy
- planoplan
- combinarumówić się
- marcarustalić termin
- encontrospotkanie / randka
- sábadosobota
- amanhãjutro
- próximonastępny
- disponívelwolny / dostępny
- convitezaproszenie
Słownictwo do robienia planów
Słowa przydatne do organizowania zajęć i umawiania się.
Przyszłość peryfrastyczna: Ir + bezokolicznik
Najprostszym sposobem mówienia po portugalsku o przyszłych planach jest użycie ir (iść) + bezokolicznika. Ta konstrukcja odpowiada angielskiemu „going to”.
Tworzenie
- Eu vou jantar fora. — Zamierzam zjeść na mieście.
- Ela vai viajar amanhã. — Ona zamierza jutro podróżować.
- Nós vamos sair no sábado. — W sobotę wychodzimy.
Propozycje z Vamos
- Vamos ao cinema? — Pójdziemy do kina?
- Vamos jantar fora! — Chodźmy zjeść na mieście!
Przykład: "No próximo sábado, vou encontrar-me com amigos. Vamos jantar num restaurante novo."
Przyjmowanie i odrzucanie propozycji
- Boa ideia! / Claro! — Świetny pomysł! / Jasne!
- Não posso, desculpa. — Nie mogę, przepraszam.
Zwroty
- Vamos sair no sábado?Proponowanie wyjścia w sobotę
- Estás livre amanhã?Pytanie, czy ktoś ma czas
- Vou encontrar-me com amigos.Mówienie, że spotykasz się z przyjaciółmi
- Boa ideia! Combina!Entuzjastyczne przyjęcie planu
- Não posso, já tenho planos.Odmowa, bo masz już plany
- A que horas combinamos?Pytanie, o której się spotkać
Typowe błędy
Eu ir jantar fora amanhã.Eu vou jantar fora amanhã.Użyj odmienionej formy ir (vou), a nie bezokolicznika.
Vamos no cinema?Vamos ao cinema?Dla kierunku użyj ao (a + o), a nie no.
Eu encontro com amigos sábado.Vou encontrar-me com amigos no sábado.Użyj przyszłości ir + bezokolicznik oraz no przed sábado.
Estás livre na amanhã?Estás livre amanhã?Amanhã nie łączy się z rodzajnikiem, więc nie używaj na.
Vamos a jantar fora.Vamos jantar fora.Po vamos + bezokolicznik nie potrzeba przyimka a.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «plan»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów