🇵🇱 polski · C2 · Doskonalosc pisarska

Pisanie akademickie i naukowe

5 min czytania

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

aparat naukowyscholarly apparatus
przypis dolnyfootnote
hipoteza badawczaresearch hypothesis
przeglad literaturyliterature review
metodologia badanresearch methodology

Polish academic writing (pismo naukowe) follows strict conventions. Hedging language signals scholarly caution: wydaje sie, ze (it seems that), mozna zakladac, iz (one may assume that), badania wskazuja na (research indicates). Citation systems: Polish humanities use footnotes (przyp. dolne) while social sciences use author-date (APA). Passive voice is standard: zostalo wykazane (it has been demonstrated). Styl bezosobowy (impersonal style) dominates: nalezy stwierdzic (it must be stated). The przeglad literatury contextualizes research within existing scholarship.

Zwroty

Niniejszy artykuł analizuje problemThe present article analyzes the problem
Na podstawie badan mozna wnioskowacBased on the cited research, one may conclude
Wyniki wskazuja na korelacjeThe research results indicate
Kwestia ta wymaga dalszych badanThis issue requires further research
W swietle powyzszych rozwiazanIn light of the above analyses

Typowe błędy

~~Badania pokazaly ze to prawda~~
Badania X i Y wskazuja na statystycznie istotna korelacje
Vague attribution (badania) must be replaced by specific source citation
~~Moja praca doktorska to najlepsza~~
Prezentowane badania wnosa do literatury nowe spostrzezenie
First-person self-praise is incompatible with academic objectivity
~~Nikt wczesniej nie badal tego tematu~~
Literatura na ten temat pozostaje ograniczona, jednak
Absolute claims of originality are usually false and appear naive in academia

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «research hypothesis»? (polski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor polskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów