Styl dziennikarski
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- reportażreportage / feature
- nagłówekheadline / header
- leadlead paragraph
- akapitparagraph
- cytatquote / citation
- źródłosource
- redakcjaeditorial office
- dziennikarzjournalist
Journalistic Style in Polish
Polish journalism uses a distinctive register that balances clarity with authority.
Key features of Polish journalistic style:
- Nominal constructions: Nominalization is preferred over verbs
- przeprowadzenie rozmowy (conducting a conversation) instead of rozmawiać
- Passive voice for neutrality: Poinformowano, że... (It was informed that...)
- Impersonal reporting verbs: podano, ogłoszono, stwierdzono
- Inverted pyramid structure: most important information first
The lead paragraph (lead) answers: Who? What? When? Where? Why?
Polish journalists distinguish gatunki prasowe (press genres): news (informacja), commentary (komentarz), reportage (reportaż), and interview (wywiad).
Zwroty
- Według informacji uzyskanych od...According to information obtained from...
- Jak podało ministerstwo...As the ministry reported...
- W rozmowie z dziennikarzem stwierdził...Indirect speech with journalist
- Sprawa pozostaje niewyjaśnionaThe matter remains unexplained
- Źródła zbliżone do...Sources close to...
Szybki quiz
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć «headline / header»? (polski)
Prawdziwy korepetytor polskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów