Biurokracja i administracja
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- proceduraprocedure
- wniosekapplication, request
- termindeadline, appointment
- wydziałdepartment, division
- urzędnikofficial, clerk
- decyzjadecision
- odwołanieappeal, revocation
- rejestracjaregistration
Bureaucracy and Administration in Polish
This lesson covers vocabulary for navigating Polish bureaucracy and administrative processes.
Administrative Vocabulary
- urząd – office/authority
- urzędnik – official/civil servant
- biurokracja – bureaucracy
- procedura – procedure
- termin – deadline/date/term
- kolejka – queue/waiting line
- numer kolejkowy – queue number
- okienko – service window
- zezwolenie – permit/permission
- rejestracja – registration
Common Administrative Actions
- zarejestrować się – to register oneself
- uzyskać zezwolenie – to obtain a permit
- dotrzymać terminu – to meet the deadline
- złożyć odwołanie – to file an appeal
- zgłosić się do urzędu – to report to the office
Complaining About Bureaucracy
Polish expressions for bureaucratic frustration:
- Utknąć w biurokratycznych procedurach. (To get stuck in bureaucratic procedures.)
- Chodzić od okienka do okienka. (To go from window to window / to be passed around.)
- Czekać w kolejce. (To wait in line.)
Zwroty
- stać w kolejceto stand in a queue / to wait in line
- biegać po urzędachto run around from office to office
- utknąć w biurokracjito get stuck in red tape
- spełnić wymogito meet the requirements
- zdobyć pieczęćto get the stamp / to get official approval
Typowe błędy
Muszę iść do urząd po pozwolenie.Muszę iść do urzędu po pozwolenie.After 'do' (to), the genitive case is required: 'urzędu' (genitive of 'urząd').
Złożyłem formularz w zeszły tydzień.Złożyłem formularz w zeszłym tygodniu.After 'w' (in) expressing time, the locative case is required: 'w zeszłym tygodniu' (locative of 'zeszły tydzień').
Moja rejestracja skończyła termin.Moja rejestracja straciła ważność. / Termin mojej rejestracji minął.Registration doesn't 'finish' a deadline. Use 'stracić ważność' (to expire) or 'termin minął' (the deadline passed).
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «appeal, revocation»? (polski)
Prawdziwy korepetytor polskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów