Naprawy w domu
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- hydraulikplumber
- elektrykelectrician
- uszkodzonydamaged
- przeciekleak
- awariabreakdown/failure
- narzędzietool
- śrubascrew/bolt
- naprawićto fix/repair
- wymienićto replace
- sprawdzićto check
Home Repairs – Modal Verbs and Necessity
When talking about home repairs in Polish, modal verbs express necessity, ability, and permission.
Key modals:
- trzeba (one needs to, impersonal): Trzeba naprawić kran. (The tap needs to be fixed.)
- musieć (must): Muszę wezwać hydraulika. (I must call the plumber.)
- móc (can/be able to): Czy możesz to naprawić? (Can you fix this?)
- warto (it is worth): Warto zainwestować w remont. (It is worth investing in the renovation.)
- należy (one should, formal): Należy wymienić instalację. (The wiring should be replaced.)
Note: trzeba and należy are impersonal – they have no subject and the following verb is infinitive.
- Trzeba naprawić + [infinitive] (It is necessary to fix...)
Zwroty
- Kran cieknie. Trzeba go naprawić.The tap is leaking. It needs to be fixed.
- Może pan polecić hydraulika?Can you recommend a good plumber?
- Ile będzie kosztować naprawa?How much will the repair cost?
- Prąd nie działa w kuchni.The electricity is not working in the kitchen.
- Potrzebuję kogoś do naprawy okna.I need someone to fix the window.
Typowe błędy
Trzeba naprawić kran przez hydraulik.Trzeba naprawić kran przez hydraulika.After 'przez' (by means of / by someone) use Accusative: hydraulik → hydraulika.
Muszę zadzwonić do hydraulik.Muszę zadzwonić do hydraulika.After 'do' use Genitive: hydraulik → hydraulika.
Remont będzie kosztuje dużo.Remont będzie kosztował dużo.Future tense of imperfective verbs: będzie + infinitive OR past tense form. 'Będzie kosztuje' is not a valid construction.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «electrician»? (polski)
Prawdziwy korepetytor polskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów