Komunikacja w pracy
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- współpracownik/-icacolleague (m/f)
- zebranie / spotkaniemeeting
- raportreport
- termindeadline
- projektproject
- negocjacjenegotiations
- prezentacjapresentation
- komunikacjacommunication
Workplace Communication – Reported Speech (Mowa Zależna)
Polish reported speech shifts verb tenses and pronouns, similar to English.
Direct → Reported:
- "Spotkanie jest o drugiej." → Powiedział(-a), że spotkanie jest o drugiej.
- "Skończyłem raport." → Powiedział, że skończył raport.
- "Czy możesz to zrobić?" → Zapytał(-a), czy mogę to zrobić.
Key reporting verbs:
- powiedzieć (to say/tell, perfective): Powiedziała, że...
- poinformować (to inform, perfective): Poinformował, że...
- zapytać (to ask, perfective): Zapytała, czy...
- poprosić (to ask/request, perfective): Poprosił, żebym...
Note: After żeby / żebym / żebyś (so that / to), the verb uses past tense forms even for present/future meaning:
- Poprosił, żebym wysłała raport. (He asked me to send the report.)
Zwroty
- Czy możemy umówić się na spotkanie?Can we arrange a meeting?
- Proszę o potwierdzenie mailowe.Please confirm by email.
- Raport jest gotowy do wysłania.The report is ready to send.
- Muszę omówić to z przełożonym.I need to discuss this with my supervisor.
- Termin mija w piątek.The deadline is on Friday.
Typowe błędy
Powiedział że idzie na zebranie.Powiedział, że idzie na zebranie.Always use a comma before 'że' in reported speech clauses.
Zapytał czy możesz przyjść.Zapytał, czy możesz przyjść.Always use a comma before 'czy' in reported questions.
Poprosiłem jego żeby wysłał raport.Poprosiłem go, żeby wysłał raport.After verbs like prosić, the person asked goes in Accusative: jego is wrong here; use go (short Accusative form of on).
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «presentation»? (polski)
Prawdziwy korepetytor polskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów