Pisanie wiadomości
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- SMStext message
- e-mailemail
- wysłaćto send
- otrzymaćto receive
- odpowiedziećto reply
- załącznikattachment
- adresaddress
- tematsubject
Writing Messages
Email / letter openings:
- Szanowny Panie / Szanowna Pani → Dear Sir / Dear Madam (formal)
- Drogi / Droga → Dear (informal, to a friend)
- Cześć! → Hi! (very casual)
Email closings:
- Z poważaniem → Yours sincerely / Respectfully
- Z wyrazami szacunku → With regards
- Pozdrawiam → Best regards (informal)
- Do zobaczenia → See you
Useful phrases:
- W związku z... → Regarding...
- W odpowiedzi na... → In response to...
- Proszę o odpowiedź → Please reply
Zwroty
- Wysyłam ci SMS-a.I am sending you a text message.
- Proszę o potwierdzenie odbioru.Please confirm receipt.
- W załączniku przesyłam dokument.I am sending the document as an attachment.
- Odpiszę jutro.I will write back tomorrow.
- Szanowny Panie, piszę w sprawie...Dear Sir, I am writing regarding...
Typowe błędy
Wysyłam ci SMSWysyłam ci SMS-aSMS is masculine in Polish, accusative: SMS → SMS-a
Piszę o sprawiePiszę w sprawieWhen writing about a matter/subject use w sprawie (not o sprawie)
Odpowiem do ciebie jutroOdpiszę ci jutroUse odpisać (to write back) for messages. odpowiedź + dative: ci (not do ciebie)
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «email»? (polski)
Prawdziwy korepetytor polskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów