Era postprawdy

Era postprawdy wymaga zaawansowanego słownictwa do wyrażania wątpliwości, zastrzeżeń i dystansu wobec wiedzy. W języku koreańskim służą do tego końcówki modalne oraz zdania przyzwalające. Konstrukcja 비록 ~(이)라도 wyraża przyzwolenie: 비록 그것이 사실이라도, 더 깊은 맥락이 있다 (Nawet jeśli to prawda, istnieje głębszy kontekst). Aby zdystansować się od niezweryfikowanych twierdzeń, użyj ~다고 한다 (mówi się, że) albo bardziej formalnego ~(으)로 알려져 있다 (wiadomo, że). 확증편향 (błąd potwierdzenia) działa wtedy, gdy kanały informacji dobierane przez algorytmy wzmacniają istniejące przekonania. Krytyczne podejście do 허위정보 (dezinformacji) wymaga opanowania wyrażeń takich jak ~을/를 비판적으로 검토하다 (krytycznie analizować). Na poziomie C2 staraj się opisywać nie tylko to, co się twierdzi, lecz także to, jak pewność, źródło i sposób ujęcia tematu kształtują odbiór.