Tech Ethics

Słownictwo

• 인공지능artificial intelligence (AI)
• 개인정보personal data, privacy
• 알고리즘algorithm
• 감시surveillance, monitoring
• 편향성bias
• 투명성transparency
• 책임responsibility, accountability
• 딥페이크deepfake
• 데이터 보호data protection
• 자동화automation
• 사이버 보안cybersecurity
• 윤리적 기준ethical standards

Typowe błędy

• ✗현대 사회에 인공지능 기술이 빠르게 발전하고 있다.
  ✓현대 사회에서 인공지능 기술이 빠르게 발전하고 있다.

  Use 에서, not 에, to mark the place where an action/event happens. 에 marks a static location or destination.

• ✗기업은 사용자의 개인정보를 반드시 보호해야 해요.
  ✓기업은 사용자의 개인정보를 반드시 보호해야 한다.

  In formal argumentative writing use the 한다체 (보호해야 한다), not the polite 해요체 (보호해야 해요).

• ✗많은 기업에서 개인정보가 무단으로 수집하고 있다.
  ✓많은 기업에서 개인정보가 무단으로 수집되고 있다.

  개인정보 is the thing acted on, so use the passive 수집되다. 수집하다 is active and needs a subject doing the collecting.

• ✗우리는 알고리즘의 편향성이 항상 경계해야 한다.
  ✓우리는 알고리즘의 편향성을 항상 경계해야 한다.

  편향성 is the object of 경계하다, so it takes the object particle 을, not the subject particle 이.

• ✗딥페이크 기술이 범죄에 악용될 수 있지만 강력한 규제가 필요하다.
  ✓딥페이크 기술이 범죄에 악용될 수 있으므로 강력한 규제가 필요하다.

  The clause gives a reason, so use causal -(으)므로. -지만 means 'but' and breaks the logic here.

Szybki quiz