Gdzie jest...?

• 어디 — gdzie
• 여기 — tutaj
• 거기 — tam (blisko rozmówcy)
• 저기 — tam, dalej
• 왼쪽 — lewo
• 오른쪽 — prawo
• 앞 — przód / przed sobą
• 뒤 — tył / za sobą
• 옆 — obok
• 근처 — w pobliżu
• 지하철역 — stacja metra
• 화장실 — toaleta

Pytanie o drogę po koreańsku

Najważniejszy wzór pytania — 어디에 있어요?:

• 은행이 어디에 있어요? — Gdzie jest bank?
• 화장실이 어디에 있어요? — Gdzie jest toaleta?
• 지하철역이 어디에 있어요? — Gdzie jest stacja metra?

Wskazywanie drogi:

• 왼쪽으로 가세요 — Idź w lewo
• 오른쪽으로 가세요 — Idź w prawo
• 앞으로 가세요 / 직진하세요 — Idź prosto
• 저기에 있어요 — To jest tam
• 저 건물 옆에 있어요 — To jest obok tamtego budynku

Opisywanie położenia: Użyj ~에 있어요 („jest w / przy ~”):

• 편의점 앞에 있어요 — To jest przed sklepem całodobowym
• 카페 옆에 있어요 — To jest obok kawiarni
• 지하철역 근처에 있어요 — To jest w pobliżu stacji metra

Uprzejme pytanie o drogę:

• 실례합니다, ___이/가 어디에 있어요? — Przepraszam, gdzie jest ___?
• 실례합니다, 화장실이 어디에 있어요? — Przepraszam, gdzie jest toaleta?
• 왼쪽으로 가세요 — Idź w lewo
• 오른쪽으로 가세요 — Idź w prawo
• 직진하세요 — Idź prosto
• 저기에 있어요 — To jest tam
• 근처에 있어요 — To jest w pobliżu
• 화장실이 어디 있어요? ✗ → 화장실이 어디에 있어요? ✓ — Forma bez 에 jest również poprawna i bardzo częsta w mowie; 에 tylko wyraźniej zaznacza miejsce.
• 왼쪽에 가세요 ✗ → 왼쪽으로 가세요 ✓ — Do kierunku ruchu użyj 으로/로, a nie 에.
• 저기 있어요 ✗ → 저기에 있어요 ✓ — Dodaj partykułę miejsca 에 po 저기.
• 근처 있어요 ✗ → 근처에 있어요 ✓ — Po 근처 potrzebna jest partykuła miejsca 에.
• 앞에로 가세요 ✗ → 앞으로 가세요 ✓ — Nie łącz 에 i 로; do wskazania kierunku użyj samego 으로.