Zapraszanie kogoś na kolację

Słownictwo dotyczące zaproszeń na kolację

Najważniejsze słowa związane z zapraszaniem do siebie, goszczeniem kogoś i uprzejmymi zwrotami przy stole po japońsku.

Zaproszenia z ～ませんか i ～ましょう

～ませんか („Może byś…?”) służy do uprzejmego zapraszania: うちに来ませんか？ (Może przyjdziesz do mnie?). Jest łagodniejsze niż ～ましょう, ponieważ zostawia rozmówcy przestrzeń na odmowę.

～ましょう („Zróbmy…!”) proponuje wspólne działanie: 一緒に食べましょう (Zjedzmy razem). Użyj go, gdy spodziewasz się zgody.

ぜひ („koniecznie”, „bardzo chętnie”) dodaje entuzjazmu: ぜひ来てください (Koniecznie przyjdź!). Wyraża gorące zaproszenie albo zdecydowaną akceptację.

Odpowiadanie na zaproszenia: zaakceptuj je słowami いいですね、ぜひ (Świetnie, bardzo chętnie!) albo ぜひ行きたいです (Bardzo chętnie przyjdę). Uprzejmie odmówisz przez すみません、ちょっと... (Przepraszam, trochę…) — niedokończenie zdania jest w japońskim naturalne i uprzejme.

Proponowanie, że coś przyniesiesz: 何か持っていきましょうか (Czy mam coś przynieść?). Odpowiedź: 何もいりません (Nie trzeba nic przynosić) albo デザートをお願いします (Poproszę deser).

Przydatne zwroty do zapraszania na kolację

Zwroty do zapraszania, przyjmowania lub odrzucania zaproszeń oraz zachowywania się jak dobry gość.

Częste błędy przy zaproszeniach na kolację

Zwróć uwagę na te częste błędy przy zapraszaniu i odwiedzaniu kogoś.