Mio.
Lekcje
Pobierz
🇮🇹 włoski · A2 · Natura i środowisko

Ochrona planety

5 min czytania · si deve + infinito / bisogna + infinito · dovere per obbligo morale

Naples

Słownictwo

  • riciclarerecyklingować
  • raccolta differenziatasegregacja odpadów / recykling
  • inquinamentozanieczyszczenie
  • energia rinnovabileenergia odnawialna
  • pannelli solaripanele słoneczne
  • rifiutiodpady / śmieci
  • sprecaremarnować
  • risparmiareoszczędzać
  • ambienteśrodowisko
  • sostenibilezrównoważony
  • il riscaldamento globaleglobalne ocieplenie
  • le emissioniemisje
  • il pannello solarepanel słoneczny
  • riciclare → recyklingować
  • raccolta differenziata → segregacja odpadów / recykling
  • inquinamento → zanieczyszczenie
  • energia rinnovabile → energia odnawialna
  • pannelli solari → panele słoneczne
  • rifiuti → odpady / śmieci
  • sprecare → marnować
  • risparmiare → oszczędzać
  • ambiente → środowisko
  • sostenibile → zrównoważony

Wyrażanie moralnego obowiązku: si deve, bisogna, dovere

Trzy konstrukcje są niezbędne, gdy mówisz o odpowiedzialności za środowisko.

si deve + bezokolicznik — należy / trzeba (bezosobowo) Si deve riciclare ogni giorno. — Należy codziennie segregować odpady.

bisogna + bezokolicznik — trzeba / konieczne jest (bezosobowo, nieodmiennie) Bisogna ridurre i rifiuti. — Trzeba ograniczyć ilość odpadów. Bisogna zawsze występuje w trzeciej osobie i się nie odmienia.

dovere + bezokolicznik — musieć (osobowo, wyraża moralny obowiązek) Dobbiamo proteggere l'ambiente. — Musimy chronić środowisko. Tutti devono fare la raccolta differenziata. — Wszyscy muszą segregować odpady.

Kluczowa różnica:

  • Si deve i bisogna są bezosobowe: nie wskazują konkretnego podmiotu.
  • Dovere jest osobowe: jasno określa, kto ponosi odpowiedzialność.

Dalsze przykłady:

  • Non si deve sprecare l'acqua. — Nie należy marnować wody.
  • Bisogna usare energie rinnovabili. — Trzeba korzystać z energii odnawialnej.
  • Dovete risparmiare energia a casa. — Musicie oszczędzać energię w domu.
Milan

Zwroty

  • bisogna + infinitivotrzeba... / należy...
  • si deve + infinitivonależy...
  • dobbiamo proteggeremusimy chronić
  • non si deve sprecarenie należy marnować
  • fare la raccolta differenziatasegregować odpady
  • risparmiare energiaoszczędzać energię
  • Dovremmo ridurre i rifiuti.Stwierdzenie, że należy ograniczyć odpady
  • Uso i mezzi pubblici per inquinare meno.Opis ekologicznego nawyku

Typowe błędy

  • bisogna che riciclare
    bisogna riciclare

    Po *bisogna* użyj bezokolicznika, nie *che* + trybu łączącego.

  • si devono riciclare
    si deve riciclare

    *Si deve* jest nieodmienne i bezosobowe; *riciclare* oznacza czynność, nie podmiot.

  • devo che proteggere
    devo proteggere

    Po *dovere* bezpośrednio występuje bezokolicznik, bez *che*.

  • non bisogna a sprecare
    non bisogna sprecare

    Między *bisogna* a bezokolicznikiem nie używa się przyimka.

  • Dobbiamo proteggere il ambiente.
    Dobbiamo proteggere l'ambiente.

    Przed samogłoską *il* zmienia się w *l'*.

  • Il riscaldamento globale è un problema molto seria.
    Il riscaldamento globale è un problema molto serio.

    *Problema* jest we włoskim rodzaju męskiego, więc użyj *serio*.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «odpady / śmieci»? (włoski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

Pobierz z
App Store
Pobierz z
Google Play