Kolory i materiały

• rosso → czerwony
• blu → niebieski
• verde → zielony
• nero → czarny
• bianco → biały
• giallo → żółty
• arancione → pomarańczowy
• cotone → bawełna
• pelle → skóra
• lana → wełna

Zgodność przymiotnika z rzeczownikiem po włosku

We włoskim przymiotniki, także nazwy kolorów i materiałów, muszą zgadzać się z opisywanym rzeczownikiem w rodzaju i liczbie.

Przymiotniki regularne (4 formy — zakończone na -o):

• Rodzaj męski: liczba pojedyncza rosso / liczba mnoga rossi
• Rodzaj żeński: liczba pojedyncza rossa / liczba mnoga rosse

Przykłady:

• un vestito rosso (r. m., l. poj.) → czerwona sukienka
• una camicia rossa (r. ż., l. poj.) → czerwona koszula
• dei pantaloni rossi (r. m., l. mn.) → czerwone spodnie
• delle scarpe rosse (r. ż., l. mn.) → czerwone buty

Nieodmienne przymiotniki oznaczające kolory:

Niektóre kolory nie zmieniają formy niezależnie od rodzaju i liczby:

• blu → un vestito blu, una borsa blu, delle scarpe blu
• rosa → un fiore rosa, una gonna rosa
• viola → un cappello viola, una maglietta viola
• arancione → un vestito arancione, delle scarpe arancioni (niektórzy mówiący odmieniają ten kolor)
• beige → un cappotto beige, una sciarpa beige

Złożone określenia kolorów także są nieodmienne:

• verde chiaro → jasnozielony (forma się nie zmienia)
• blu scuro → ciemnoniebieski (forma się nie zmienia)
• rosso vivo → jaskrawoczerwony (forma się nie zmienia)

Wyrażanie materiału za pomocą „di”:

• di cotone → z bawełny
• di pelle → ze skóry
• di lana → z wełny
• di seta → z jedwabiu
• di lino → z lnu

Określenie materiału występuje przed kolorem:

• Una borsa di pelle nera. → Czarna skórzana torebka.
• Un maglione di lana rossa. → Czerwony wełniany sweter.

💬 Esempio: "Ho una borsa di pelle nera." → „Mam czarną skórzaną torebkę.”

💬 Esempio: "Questi pantaloni sono di cotone blu." → „Te spodnie są z niebieskiej bawełny.”

💬 Esempio: "Vorrei quella gonna verde chiaro." → „Poproszę tamtą jasnozieloną spódnicę.”

• Di che colore è? → Jakiego to jest koloru?
• Preferisco il... → Wolę...
• È di cotone / pelle / lana. → To jest z bawełny / skóry / wełny.
• Ce l'ha in blu? → Czy ma pan/pani to w kolorze niebieskim?
• Che colore preferisce? → Jaki kolor pan/pani preferuje?
• Błąd: "una borsa rosso" → Poprawnie: "una borsa rossa"
• Błąd: "dei pantaloni verde" → Poprawnie: "dei pantaloni verdi"
• Błąd: "una camicia blu-o" → Poprawnie: "una camicia blu"
• Błąd: "scarpe di il cotone" → Poprawnie: "scarpe di cotone"