U lekarza

• dottore → lekarz
• medico → lekarz rodzinny
• malato → chory
• stanco → zmęczony
• febbre → gorączka
• tosse → kaszel
• mal di testa → ból głowy
• raffreddore → przeziębienie
• medicina → lekarstwo
• farmacia → apteka
• visita → wizyta
• ricetta → recepta

Mówienie o zdrowiu po włosku

Mi sento + przymiotnik

Aby opisać swoje samopoczucie, użyj mi sento („czuję się”), a następnie przymiotnika. Przymiotnik musi zgadzać się z twoją płcią:

• Mi sento bene. → Czuję się dobrze.
• Mi sento male. → Źle się czuję.
• Mi sento stanco/a. → Czuję się zmęczony/-a.
• Mi sento meglio. → Czuję się lepiej.
• Mi sento peggio. → Czuję się gorzej.
• Non mi sento bene. → Nie czuję się dobrze.

Ho + objaw

Aby wskazać konkretny objaw, użyj ho („mam”):

• Ho la febbre. → Mam gorączkę.
• Ho la tosse. → Mam kaszel.
• Ho il raffreddore. → Jestem przeziębiony/-a.
• Ho mal di testa. → Boli mnie głowa.
• Ho mal di gola. → Boli mnie gardło.
• Ho mal di pancia. → Boli mnie brzuch.
• Ho la nausea. → Mam nudności.

Zwróć uwagę na wzór mal di + część ciała: mal di testa (ból głowy), mal di schiena (ból pleców), mal di denti (ból zębów).

U lekarza — przydatne zwroty

Opisywanie objawów:

• Da quanto tempo? → Od jak dawna?
• Da ieri / da due giorni / da una settimana. → Od wczoraj / od dwóch dni / od tygodnia.
• Ho anche il naso chiuso. → Mam też zatkany nos.

Lekarz może powiedzieć:

• Apra la bocca. → Proszę otworzyć usta. (forma grzecznościowa)
• Respiri profondamente. → Proszę oddychać głęboko. (forma grzecznościowa)
• Le prescrivo una medicina. → Przepiszę ci lekarstwo.
• Prenda questa medicina due volte al giorno. → Proszę brać to lekarstwo dwa razy dziennie.
• Deve riposare. → Trzeba odpoczywać.

💬 Esempio: "Dottore, mi sento male. Ho la febbre e ho la tosse." → „Doktorze, źle się czuję. Mam gorączkę i kaszel.”

💬 Esempio: "Ho mal di testa da due giorni." → „Od dwóch dni boli mnie głowa.”

💬 Esempio: "Prenda questa medicina tre volte al giorno." → „Proszę brać to lekarstwo trzy razy dziennie.”

• Mi sento male → Źle się czuję
• Ho la febbre → Mam gorączkę
• Ho bisogno di un medico → Potrzebuję lekarza
• Da quanti giorni? → Od ilu dni?
• Mi scriva una ricetta → Proszę mi wypisać receptę
• ❌ Mi sento malato → ✅ Mi sento male (gdy opisujesz samopoczucie)
• ❌ Ho febbre → ✅ Ho la febbre (rodzajnik jest wymagany)
• ❌ Sono stanco di → ✅ Mi sento stanco (nie myl tych konstrukcji)
• ❌ Ho bisogno medico → ✅ Ho bisogno di un medico (wymagane di + rodzajnik)