Skąd jesteś?

Narodowości i rodzajnik nieokreślony (un/una)

We włoskim nazwy narodowości są przymiotnikami i muszą zgadzać się rodzajem z opisywaną osobą.

Popularne narodowości — rodzaj męski → żeński:

• italiano → italiana (Włoch / Włoszka)
• spagnolo → spagnola (Hiszpan / Hiszpanka)
• tedesco → tedesca (Niemiec / Niemka)
• americano → americana (Amerykanin / Amerykanka)
• russo → russa (Rosjanin / Rosjanka)
• cinese → cinese (Chińczyk / Chinka — forma niezmienna!)
• francese → francese (Francuz / Francuzka — forma niezmienna!)
• inglese → inglese (Anglik / Angielka — forma niezmienna!)

Nazwy narodowości zakończone na -ese nie zmieniają się zależnie od rodzaju. Ponadto, w przeciwieństwie do angielskiego, po włosku nazwy narodowości zapisuje się małą literą, chyba że stoją na początku zdania.

Rodzajnik nieokreślony (un/una):

• Rodzaj męski: przed spółgłoską → un (un ragazzo); przed s+spółgłoska, z, ps, gn → uno (uno studente); przed samogłoską → un (un amico)
• Rodzaj żeński: przed spółgłoską → una (una ragazza); przed s+spółgłoska, z, ps, gn → una (una studentessa); przed samogłoską → un' (un'amica)

Trzy sposoby wyrażania pochodzenia: 1. Sono + nationality → "Sono italiano." (Jestem Włochem.) 2. Sono di + city → "Sono di Roma." (Jestem z Rzymu.) 3. Vengo da + city/country → "Vengo da Parigi." (Pochodzę z Paryża.)

💬 Esempio: "Sono francese. Vengo da Parigi." → „Jestem Francuzem / Francuzką. Pochodzę z Paryża.”

💬 Esempio: "Sono uno studente italiano." → „Jestem włoskim studentem.”

💬 Esempio: "Lei è tedesca? No, è americana." → „Czy ona jest Niemką? Nie, jest Amerykanką.”

Wskazówka: Gdy podajesz tylko swoją narodowość, bez rzeczownika, nie używaj rodzajnika: "Sono italiano" (nie "Sono un italiano"). Gdy po narodowości występuje rzeczownik, użyj rodzajnika: "Sono un ragazzo italiano."