Jestem głodny / głodna!
Słownictwo
- panechleb
- acquawoda
- pastamakaron
- risoryż
- carnemięso
- pesceryba
- fruttaowoce
- verdurawarzywa
- uovojajko
- formaggioser
- il formaggioser
- la verdurawarzywo
- la carnemięso
- il dolcedeser
- pane → chleb
- acqua → woda
- pasta → makaron
- riso → ryż
- carne → mięso
- pesce → ryba
- frutta → owoce
- verdura → warzywa
- uovo → jajko
- formaggio → ser
Rodzajniki cząstkowe: del / della / dei / degli + un po' di
Gdy po włosku mówisz o nieokreślonej ilości czegoś („trochę”, „jakieś”), używasz rodzajnika cząstkowego. Powstaje on z połączenia di z rodzajnikiem określonym.
Formy rodzajników cząstkowych:
- Rodzaj męski, l. poj.: przed spółgłoską del pane · przed samogłoską dell'olio · przed z, s+spółgłoską dello zucchero
- Rodzaj żeński, l. poj.: przed spółgłoską della carne · przed samogłoską dell'acqua · przed z, s+spółgłoską —
- Rodzaj męski, l. mn.: przed spółgłoską dei biscotti · przed samogłoską degli spinaci · przed z, s+spółgłoską degli gnocchi
- Rodzaj żeński, l. mn.: przed spółgłoską delle verdure · przed samogłoską delle arance · przed z, s+spółgłoską —
Przykłady z rodzajnikami cząstkowymi:
- Vorrei del pane. → Poproszę trochę chleba.
- Compra della frutta. → Kup trochę owoców.
- Ci sono dei biscotti? → Czy są jakieś herbatniki?
- Ho comprato delle mele. → Kupiłem / Kupiłam jabłka.
- Vorrei dell'acqua. → Poproszę trochę wody.
- Prendo dello zucchero. → Wezmę trochę cukru.
Przy małych ilościach użyj „un po' di” (trochę):
- un po' di pane → trochę chleba
- un po' di formaggio → trochę sera
- un po' di latte → trochę mleka
Przeczenie — bez rodzajnika cząstkowego:
- Non ho pane. (bez rodzajnika)
- Non bevo del caffè. ❌ → Non bevo caffè. ✅
💬 Esempio: "Vorrei del pane e della frutta." → „Poproszę trochę chleba i owoców.”
💬 Esempio: "C'è un po' di riso?" → „Czy jest trochę ryżu?”
💬 Esempio: "Non c'è dello zucchero." → Nie ma cukru. (Non c'è zucchero.)
- Ho fame → Jestem głodny / głodna
- Ho sete → Chce mi się pić
- Vorrei del pane → Poproszę trochę chleba
- Un po' di formaggio → Trochę sera
- Cosa mangiamo? → Co jemy?
- ❌ "Voglio di pane" → ✅ "Voglio del pane"
- ❌ "Ho dell'fame" → ✅ "Ho fame"
- ❌ "Mangio un po' della pasta" → ✅ "Mangio un po' di pasta"
- ❌ "Vorrei una acqua" → ✅ "Vorrei dell'acqua"
Zwroty
- Ho fameMówienie, że jesteś głodny / głodna
- Ho seteMówienie, że chce ci się pić
- Vorrei del paneUprzejme proszenie o chleb
- Un po' di formaggioProszenie o niewielką ilość sera
- Cosa mangiamo?Pytanie, co będziecie jeść
- Sono vegetariano/aOkreślanie preferencji żywieniowej
- Sono allergico/a a...Informowanie o alergii pokarmowej
- È buonissimo!Komplementowanie dania
Typowe błędy
Voglio di paneVoglio del panePotrzebny jest rodzajnik cząstkowy del: di + il = del.
Ho dell'fameHo fameHo fame to idiomatyczne wyrażenie bez rodzajnika.
Mangio un po' della pastaMangio un po' di pastaPo un po' di nie stawia się rodzajnika określonego.
Vorrei una acqua.Vorrei un'acqua.Acqua jest rodzaju żeńskiego i zaczyna się na samogłoskę: una ściąga się do un' — un'acqua, nie una acqua.
Mi piace le pasta.Mi piace la pasta.Pasta jest rzeczownikiem żeńskim w liczbie pojedynczej: la pasta, nie le pasta.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «warzywa»? (włoski)
Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

