Cytowanie źródeł
Słownictwo
- उद्धृत करनाcytować / przytaczać
- ग्रंथसूचीbibliografia
- साहित्यिक चोरीplagiat
- संदर्भ सूचीlista źródeł
- टिप्पणीprzypis / komentarz
- मूल स्रोतźródło pierwotne
- विश्वसनीयताwiarygodność / rzetelność
- शोधकर्ताbadacz / uczony
Cytowanie akademickie po hindi łączy naukowe terminy pochodzenia sanskryckiego z konwencjami zaczerpniętymi z międzynarodowego publikowania naukowego. Osoby na poziomie C1 muszą sprawnie posługiwać się oboma systemami.
Cytowanie źródeł w hindi akademickim
Poprawne cytowanie jest fundamentem uczciwości akademickiej. Pisanie naukowe po hindi ma określone konwencje wskazywania źródeł.
Cytat bezpośredni (प्रत्यक्ष उद्धरण): Używaj cudzysłowów lub guillemetów wraz ze wskazaniem źródła:
- जैसा कि शर्मा (2019) ने कहा: "हिंदी साहित्य का विकास..."
- शर्मा के शब्दों में: "..."
- उनके अनुसार: "..."
Cytowanie pośrednie (अप्रत्यक्ष उद्धरण):
- शर्मा (2019) का तर्क है कि हिंदी साहित्य...
- इस विषय पर वर्मा (2020) ने विस्तृत विश्लेषण किया है।
Formaty cytowań w tekście:
- autor–rok: शर्मा (2019) के अनुसार
- sam autor: शर्मा के मतानुसार
- w nawiasie: (शर्मा, 2019, पृ. 45)
Zapobieganie plagiatowi:
- Zawsze zaznaczaj, do kogo należy dana myśl: लेखक का मत / शोधकर्ता के अनुसार
- Parafrazuj gruntownie — zmieniaj zarówno słowa, jak i strukturę.
- W sekcjach bibliograficznych używaj słowa सन्दर्भ (sandarbh).
Naukowe czasowniki atrybucji: ने प्रतिपादित किया (wysunął tezę), ने सिद्ध किया (udowodnił), ने दर्शाया (wykazał), ने स्थापित किया (ustanowił)
Standardowe zwroty cytowania używane w formalnym piśmiennictwie akademickim po hindi.
Błędy w cytowaniu po hindi akademickim — niewłaściwe formy atrybucji i praktyki zbliżone do plagiatu.
Zwroty
- जैसा कि X (वर्ष) ने प्रतिपादित किया हैJak wykazał X (rok)
- इस संदर्भ में X का मत उद्धृत करना प्र...Warto tu przytoczyć opinię X
- साहित्यिक चोरी से बचने हेतुAby uniknąć plagiatu
- उपर्युक्त शोध के आधार पर यह स्पष्ट हो...Na podstawie powyższych badań jasne jest, że
- इस विचार की पुष्टि X के शोध से होती हैTę ideę potwierdzają badania X
- संदर्भ सूची में इस कृति का उल्लेख किय...To dzieło wymieniono w bibliografii
Szybki quiz
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć «cytować / przytaczać»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów