Sztuka współczesna
Słownictwo
- प्रदर्शनीwystawa
- अमूर्तabstrakcyjny
- विवादास्पदkontrowersyjny
- विचारोत्तेजकskłaniający do myślenia
- स्थापना कलाsztuka instalacji
- क्यूरेटरkurator
- व्याख्याinterpretacja
- सौंदर्यबोधzmysł estetyczny / estetyka
Słownictwo: sztuka współczesna po hindi
Sztuka współczesna po hindi
Konstrukcje bezosobowe są bardzo ważne w krytyce sztuki — pozwalają przedstawiać opinie bez osobistego zaangażowania:
- यह अक्सर तर्क दिया जाता है कि... (Często twierdzi się, że...)
- यह माना जाता है कि आधुनिक कला... (Uważa się, że sztuka współczesna...)
- कहा जा सकता है कि... (Można powiedzieć, że...)
Słownictwo krytyki sztuki w kontekście:
- यह कृति विचारोत्तेजक है क्योंकि यह दर्शक को सोचने पर मजबूर करती है।
(To dzieło skłania do myślenia, ponieważ zmusza widza do refleksji.)
- अमूर्त कला की व्याख्या दर्शक पर निर्भर करती है।
(Interpretacja sztuki abstrakcyjnej zależy od widza.)
- इस स्थापना का सौंदर्यबोध अनूठा है।
(Estetyka tej instalacji jest wyjątkowa.)
Indyjska sztuka współczesna:
Najważniejsi artyści: एम. एफ. हुसैन (M.F. Husain), रज़ा (S.H. Raza), तैयब मेहता (Tyeb Mehta), सुबोध गुप्ता (Subodh Gupta). Instytucje: नेशनल गैलरी ऑफ़ मॉडर्न आर्ट (NGMA) w Delhi i Mumbaju.
Zwroty
- यह अक्सर तर्क दिया जाता है कि...Często twierdzi się, że... (bezosobowo)
- इस कृति की व्याख्या कई तरह से होती है।To dzieło można interpretować na wiele sposobów
- कलाकार ने समाज पर एक तीखी टिप्पणी की है।Artysta ostro skomentował społeczeństwo
- यह प्रदर्शनी विचारोत्तेजक है।Ta wystawa skłania do myślenia
- सौंदर्यबोध से यह कृति अनूठी है।Dzieło wyróżnia się estetycznie
- अमूर्त कला समझना हमेशा आसान नहीं होता।Sztuka abstrakcyjna nie zawsze jest łatwa
Typowe błędy
यह कला विवादास्पदी है।यह कला विवादास्पद है।विवादास्पद jest już przymiotnikiem; dodanie końcówki -ी jest błędem. Użyj bezpośrednio विवादास्पद.
कलाकार ने कला किया।कलाकार ने कलाकृति बनाई।कला करना nie brzmi naturalnie; użyj कलाकृति बनाना („stworzyć dzieło sztuki”).
यह अमूर्ति कला है।यह अमूर्त कला है।अमूर्त („abstrakcyjny”) jest przymiotnikiem; अमूर्ति znaczy „posąg, wizerunek” — to inne słowo.
प्रदर्शन बहुत अच्छी थी।प्रदर्शनी बहुत अच्छी थी।प्रदर्शन („występ, pokaz”) i प्रदर्शनी („wystawa”) znaczą co innego; na wystawę sztuki użyj प्रदर्शनी.
मुझे इस कला का व्याख्या पसंद है।मुझे इस कला की व्याख्या पसंद है।व्याख्या jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, dlatego wymaga की, a nie का.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «kontrowersyjny»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów