Problemy techniczne
Słownictwo
- समस्याproblem
- कंप्यूटरkomputer
- इंटरनेटinternet
- पासवर्डhasło
- स्क्रीनekran
- अपडेटaktualizacja
- वायरसwirus
- बैटरीbateria
- ठीक करनाnaprawiać
- चार्ज करनाładować
Opisywanie problemów technicznych po hindi
Użyj काम नहीं कर रहा/रही (kaam nahīn kar rahā/rahī), aby powiedzieć, że coś nie działa:
... काम नहीं कर रहा/रही है — ... nie działa
मेरा कंप्यूटर काम नहीं कर रहा है। — Mój komputer nie działa.
मेरी स्क्रीन काम नहीं कर रही है। — Mój ekran nie działa.
Uwaga: użyj रहा przy rzeczownikach rodzaju męskiego, a रही przy rzeczownikach rodzaju żeńskiego.
... बंद हो गया/गई (band ho gayā/gayī) — ... wyłączył się / przestał działać
मेरा फ़ोन अचानक बंद हो गया। — Mój telefon nagle się wyłączył.
... नहीं खुल रहा/रही (nahīn khul rahā/rahī) — ... nie chce się otworzyć
यह फ़ाइल नहीं खुल रही है। — Ten plik nie chce się otworzyć.
... धीमा चल रहा है (dhīmā chal rahā hai) — ... działa wolno
इंटरनेट बहुत धीमा चल रहा है। — Internet działa bardzo wolno.
... हैंग हो रहा है (hang ho rahā hai) — ... się zawiesza
मेरा लैपटॉप बार-बार हैंग हो रहा है। — Mój laptop ciągle się zawiesza.
Zwroty
- मेरा कंप्यूटर काम नहीं कर रहाMój komputer nie działa
- इंटरनेट बहुत धीमा चल रहा हैInternet działa bardzo wolno
- क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं?Czy możesz to naprawić?
- मेरा पासवर्ड काम नहीं कर रहाMoje hasło nie działa
- फ़ोन की बैटरी ख़त्म हो गईBateria telefonu się rozładowała
Typowe błędy
मेरा स्क्रीन काम नहीं कर रहामेरी स्क्रीन काम नहीं कर रहीस्क्रीन jest rodzaju żeńskiego — użyj मेरी i रही, a nie मेरा i रहा.
कंप्यूटर बंद हो गईकंप्यूटर बंद हो गयाकंप्यूटर jest rodzaju męskiego — użyj गया, a nie गई.
मेरा फ़ोन नहीं काम कर रहामेरा फ़ोन काम नहीं कर रहाPrzeczenie नहीं stoi w wyrażeniu काम नहीं कर रहा, przed formą czasownika, a nie przed काम.
इंटरनेट धीमी चल रही हैइंटरनेट धीमा चल रहा हैइंटरनेट jest rodzaju męskiego — użyj धीमा i रहा.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «problem»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów