🇮🇳 hindi · B1 · Życie domowe

Wprowadzka

5 min czytania · have something done: I had the walls painted · We had the carpet replaced · causative have/get

Słownictwo

Kluczowe słownictwo związane z wprowadzką:

W hindi konstrukcja sprawcza pozwala wyrazić, że zlecasz komuś wykonanie czegoś.

Jak to działa:

Przykłady:

Zgodność rodzaju: Czasownik zgadza się z dopełnieniem (jeśli przy dopełnieniu nie ma ने):

Używaj tego wzoru, gdy zamawiasz usługę — malowanie, naprawę czy sprzątanie — zamiast wykonywać ją samodzielnie.

Przydatne wyrażenia związane z wprowadzką:

Częste błędy w konstrukcjach sprawczych:

मकान मालिक से बात करनी होगी।Muszę porozmawiać z właścicielem.
मैंने पेंटर से दीवारें रंगवाई हैं।Zleciłem malarzowi pomalowanie ścian.
चाबी कब मिलेगी?Kiedy dostanę klucz?
बिजली और पानी का इंतज़ाम हो गया।Podłączono prąd i wodę.
किराया महीने की पहली तारीख को देना है।Czynsz płaci się pierwszego dnia miesiąca.

~~मैं दीवारें रंगवाया।~~
मैंने दीवारें रंगवाईं।
W stronie sprawczej w przeszłości podmiot wymaga ने, a czasownik zgadza się z żeńskim dopełnieniem w liczbie mnogiej दीवारें.
~~मैंने प्लम्बर को नल ठीक करवाया।~~
मैंने प्लम्बर से नल ठीक करवाया।
Wykonawca czynności w zdaniu sprawczym występuje z से, a nie z को.
~~मैंने कमरा साफ करवाई।~~
मैंने कमरा साफ करवाया।
कमरा jest rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, więc końcówka czasownika to -या, a nie -ई.

Pytanie 1 z 5

To jest wersja mini

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów