Problemy w podróży

Uprzejme zgłaszanie problemów po hindi

Czasowniki złożone opisujące nagłe zdarzenia:

• मेरा पासपोर्ट खो गया। — Zgubił mi się paszport. (खो + गया = zgubił się)
• मेरा बटुआ चोरी हो गया। — Ukradziono mi portfel.
• मेरी चाबी गिर गई। — Upadł mi klucz.

Konstrukcja czasownik + गया/गई/गए wyraża zakończone zdarzenia, które nastąpiły nagle lub niespodziewanie.

Uprzejme proszenie o pomoc:

• क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? — Czy możesz mi pomóc?
• मुझे मदद चाहिए। — Potrzebuję pomocy.
• कृपया पुलिस को बुलाइए। — Proszę wezwać policję.

Na posterunku policji:

• मैं शिकायत दर्ज करना चाहता/चाहती हूँ। — Chcę zgłosić skargę.
• यह कहाँ हुआ? — Gdzie to się stało?
• कब हुआ? — Kiedy to się stało?

Czasownik złożony हो गया (ho gaya) stosuje się do zdarzeń, które przytrafiły ci się niespodziewanie. Jest bardzo naturalny i częsty w mówionym hindi.