Co robiłeś wczoraj?
Słownictwo
- कलwczoraj / jutro
- पिछला हफ़्ताw zeszłym tygodniu
- काम कियाpracował
- खेलाbawił się
- देखाobejrzał
- साफ़ कियाposprzątał
- खाना बनायाugotował
- फ़ोन कियाzadzwonił
Kluczowe słownictwo
Czas przeszły w hindi
Czas przeszły w hindi działa inaczej niż w angielskim. Przy czasownikach nieprzechodnich (bez dopełnienia) czasownik zgadza się z podmiotem:
- मैं गया (main gayaa) — poszedłem (mówi mężczyzna)
- मैं गई (main gayi) — poszłam (mówi kobieta)
Przy czasownikach przechodnich (z dopełnieniem) hindi używa konstrukcji ergatywnej — podmiot otrzymuje ने (ne), a czasownik zgadza się z dopełnieniem:
- उसने खाना खाया — zjadł jedzenie (czasownik zgadza się z खाना, rodzaj męski)
- उसने चाय पी — wypiła herbatę (czasownik zgadza się z चाय, rodzaj żeński)
कल (kal) znaczy zarówno „wczoraj”, jak i „jutro” — znaczenie wynika z kontekstu!
Częste formy przeszłe:
- जाना → गया/गई (poszedł/poszła)
- करना → किया/की (zrobił/zrobiła)
- खाना → खाया/खाई (zjadł/zjadła)
- देखना → देखा/देखी (zobaczył/zobaczyła)
Zwroty
- कल तुमने क्या किया?Pytanie, co ktoś robił wczoraj
- मैंने घर पर काम किया।Mówienie, że pracowałeś w domu
- हमने साथ खाना खाया।Mówienie, że jedliście razem
- मैं बहुत थका/थकी था/थी।Mówienie, że byłeś bardzo zmęczony
- यह बहुत अच्छा रहा!Mówienie, że było świetnie
Typowe błędy
मैंने गयामैं गयाCzasowniki nieprzechodnie, takie jak जाना, nigdy nie łączą się z ने; używa się go tylko z czasownikami przechodnimi.
उसने खाना खाईउसने खाना खायाखाना jest rodzaju męskiego, więc czasownik musi mieć formę खाया, a nie żeńską खाई.
कल मैं जाता हूँकल मैं गयाDla czynności zakończonych w przeszłości użyj czasu przeszłego, a nie teraźniejszego nawykowego.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «w zeszłym tygodniu»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów