Obowiązki domowe
Słownictwo
- सफ़ाई करनाsprzątać
- खाना पकानाgotować
- कपड़े धोनाrobić pranie
- झाड़ू लगानाzamiatać
- बर्तन धोनाmyć naczynia
- कूड़ा फेंकनाwynosić śmieci
- पोंछा लगानाmyć podłogę
- धूल झाड़नाścierać kurz
Obowiązek i rutyna z होना पड़ता है
Regularny obowiązek (trzeba coś robić codziennie):
मुझे + bezokolicznik + पड़ता/पड़ती है
- मुझे रोज़ झाड़ू लगानी पड़ती है। — Muszę codziennie zamiatać.
- उसे बर्तन धोने पड़ते हैं। — On/ona musi myć naczynia.
Brak obowiązku — नहीं पड़ता:
- मुझे खाना पकाना नहीं पड़ता। — Nie muszę gotować.
Określenia częstotliwości:
- रोज़ — codziennie
- हर हफ़्ते — co tydzień
- कभी-कभी — czasami
- हमेशा — zawsze
- शायद ही कभी — rzadko
Czasownik + लेना, aby wyrazić wykonanie czynności:
- झाड़ू लगा लो। — Pozamiataj, żeby mieć to z głowy.
- बर्तन धो लो। — Umyj naczynia, żeby mieć to zrobione.
Czasownik złożony लेना („brać”, „wziąć”) po rdzeniu czasownika podkreśla wykonanie czynności. To jeden z najczęstszych wzorców w codziennym hindi.
Zwroty
- मुझे आज घर साफ़ करना है।Mówienie, że dziś musisz posprzątać
- क्या तुम बर्तन धो सकते हो?Pytanie, czy ktoś umyje naczynia
- मैं कभी-कभी झाड़ू लगाता हूँ।Mówienie, że czasem zamiatasz
- हम मिलकर काम करते हैं।Mówienie o dzieleniu prac domowych
- घर की सफ़ाई हो गई।Mówienie, że sprzątanie jest skończone
Typowe błędy
मुझे झाड़ू लगाना पड़ता है (female speaker)मुझे झाड़ू लगानी पड़ती हैपड़ना zgadza się z bezokolicznikiem; przy żeńskim झाड़ू użyj formy लगानी पड़ती.
घर साफ़ हो गया कियाघर साफ़ हो गयाहो गया już znaczy „stało się / jest zrobione”, więc nie dodawaj do niego किया.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «gotować»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów