Pisanie artykułu opiniotwórczego
Słownictwo
- der Leitartikelartykuł wstępny
- die Voreingenommenheitstronniczość
- unparteiischbezstronny
- der Blickwinkelpunkt widzenia
- die Leserschaftczytelnictwo
- die Kolumnefelieton
- der Meinungsbeitragartykuł opiniotwórczy
- die Haltungstanowisko
- provokantprowokacyjny
- überzeugendprzekonujący
W języku niemieckim stosuje się zaawansowane konstrukcje imiesłowowe (Partizipialstrukturen), aby tworzyć zwarte, formalne wypowiedzi typowe dla artykułów opiniotwórczych i tekstów akademickich.
Partizip I (imiesłów czasu teraźniejszego) jako przydawka rozwinięta:
- die zunehmend besorgniserregenden Entwicklungen (coraz bardziej niepokojące zjawiska)
- der von vielen Experten kritisierte Ansatz (podejście krytykowane przez wielu ekspertów)
Konstrukcje z Partizip II (imiesłowem czasu przeszłego):
- Angesichts der Tatsache, dass... (Wobec faktu, że...)
- Nachdem man alle Faktoren berücksichtigt hat,... → Alle Faktoren berücksichtigt habend,... (Po uwzględnieniu wszystkich czynników,...)
Przydawki imiesłowowe rozwinięte (erweiterte Partizipialattribute):
- Die in der letzten Ausgabe veröffentlichte Studie... (Badanie opublikowane w ostatnim wydaniu...)
Konstrukcje te pozwalają zawrzeć złożone informacje w zwięzłych frazach, co jest niezbędne w pisaniu i czytaniu ze zrozumieniem na poziomie C1.
Zwroty
- Angesichts der Tatsache, dass...Wprowadzanie kluczowej kwestii
- Dies vorausgesetzt,...Zakładanie danego warunku
- Einmal abgesehen von...Pomijanie jednego czynnika
- Streng genommen...Ściśle mówiąc
- Alles in allem betrachtet...Uwzględnianie wszystkich aspektów
- Zugegeben,...Ustępstwo w tekście opiniotwórczym
Typowe błędy
die zunehmend besorgniserregend Entwicklungendie zunehmend besorgniserregenden EntwicklungenPrzymiotnik imiesłowowy wymaga właściwej końcówki: -en po die w liczbie mnogiej.
Der von vielen Experten kritisierter AnsatzDer von vielen Experten kritisierte AnsatzPo der w mianowniku rodzaju męskiego przymiotnik ma słabą końcówkę -e, nie -er.
Angesichts die TatsacheAngesichts der TatsacheAngesichts to przyimek z dopełniaczem: die Tatsache zmienia się na der Tatsache.
Streng genommt...Streng genommen...Imiesłów czasu przeszłego od nehmen brzmi genommen, nie genommt.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «czytelnictwo»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów