Mio.
Lekcje
Pobierz
🇩🇪 niemiecki · B2 · Społeczeństwo i wyzwania globalne

Nierówności społeczne

15 min czytania · Erweitertes Partizip · die von der Regierung beschlossene Maßnahme

Vienna

Słownictwo

  • die Ungleichheitnierówność
  • die Kluftprzepaść / podział
  • die Armutubóstwo
  • das Privilegprzywilej
  • die Diskriminierungdyskryminacja
  • systemischsystemowy
  • der Zugangdostęp
  • die Chanceszansa
  • ausgegrenztwykluczony
  • die Reformreforma

Aby rozmawiać po niemiecku o kwestiach społecznych, potrzebujesz rozbudowanej przydawki imiesłowowej (erweitertes Partizip). Ta konstrukcja występuje w niemieckim piśmie znacznie częściej niż w języku angielskim.

Podstawowa przydawka imiesłowowa:

  • die beschlossene Maßnahme (uchwalony środek)

Rozbudowana przydawka imiesłowowa:

  • die von der Regierung beschlossene Maßnahme (środek uchwalony przez rząd)
  • die seit Jahren diskutierte Reform (reforma dyskutowana od lat)
  • der immer größer werdende Unterschied (stale powiększająca się różnica)

Jak ją tworzyć: Imiesłów wraz ze wszystkimi określeniami stoi przed rzeczownikiem, między rodzajnikiem a rzeczownikiem:

  • rodzajnik + [określenia + imiesłów] + rzeczownik
  • die [von vielen Experten kritisierte] Politik (polityka krytykowana przez wielu ekspertów)

Imiesłów teraźniejszy a przeszły:

  • teraźniejszy (strona czynna): die wachsende Kluft (rosnąca przepaść)
  • przeszły (strona bierna): die ausgegrenzten Gruppen (wykluczone grupy)

Ta konstrukcja jest niezbędna do rozumienia niemieckich artykułów prasowych i formalnych tekstów o tematyce społecznej.

Munich

Zwroty

  • die von der Regierung beschlossene MaßnahmeRozbudowana przydawka imiesłowowa
  • der immer größer werdende UnterschiedOpis rosnącej tendencji
  • Es besteht ein dringender Handlungsbedarf.Pilna potrzeba działania
  • Die Schere zwischen Arm und ReichPrzepaść między bogatymi a biednymi
  • Chancengleichheit schaffenTworzenie równych szans
  • Von Diskriminierung betroffen seinDoświadczać dyskryminacji
  • Maßnahmen ergreifenPodejmowanie działań
  • Gegen Ungleichheit vorgehenDziałanie przeciw nierównościom

Typowe błędy

  • die von der Regierung Maßnahme beschlossene
    die von der Regierung beschlossene Maßnahme

    Imiesłów musi stać bezpośrednio przed rzeczownikiem, a jego określenia przed imiesłowem.

  • die diskutierende Reform
    die diskutierte Reform

    Dla znaczenia biernego użyj Partizip II: reforma jest omawiana, a nie sama omawia.

  • der wachsend Unterschied
    der wachsende Unterschied

    Imiesłów wymaga końcówki przymiotnikowej: wachsende, nie wachsend.

  • die seit Jahren diskutiert Reform
    die seit Jahren diskutierte Reform

    Imiesłów potrzebuje końcówki przymiotnikowej zgodnej z rzeczownikiem.

  • Es besteht einen Handlungsbedarf
    Es besteht ein Handlungsbedarf

    Czasownik bestehen łączy się z mianownikiem: ein Handlungsbedarf, nie einen.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «przywilej»? (niemiecki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

Pobierz z
App Store
Pobierz z
Google Play