🇩🇪 niemiecki · B1 · Zaawansowane życie domowe

Wspólne mieszkanie

Vienna

Słownictwo

  • teilendzielić
  • die Aufgabezadanie / obowiązek
  • der Planplan / harmonogram
  • fairuczciwy
  • aufteilenpodzielić
  • die Privatsphäreprywatność
  • der Putzplangrafik sprzątania
  • der Beitragwkład
  • die Grenzengranice
  • die Vereinbarungporozumienie

W zasadach i ustaleniach dotyczących WG używaj konstrukcji do wyrażania zasad i kompromisów.

Zawieranie ustaleń:

  • Wir haben vereinbart, dass jeder einmal pro Woche putzt. (Ustaliliśmy, że każdy sprząta raz w tygodniu.)
  • Einigen wir uns auf einen Putzplan. (Ustalmy grafik sprzątania.)

Wyrażanie zasad:

  • In unserer WG darf man nicht nach 22 Uhr laut Musik hören. (W naszym wspólnym mieszkaniu nie wolno słuchać głośnej muzyki po 22.00.)
  • Jeder muss seinen Anteil an den Nebenkosten zahlen. (Każdy musi płacić swoją część opłat eksploatacyjnych.)

Kompromisy:

  • Wir könnten uns darauf einigen, dass... (Moglibyśmy uzgodnić, że...)
  • Wie wäre es, wenn wir die Aufgaben aufteilen? (A może podzielimy obowiązki?)
Munich

Zwroty

  • Wer ist diese Woche mit Putzen dran?Pytanie o dyżur sprzątania
  • Wir sollten einen Putzplan machen.Proponowanie grafiku sprzątania
  • Könntest du bitte abspülen?Prośba o zmycie naczyń
  • Das Badezimmer ist besetzt.Mówienie, że łazienka jest zajęta
  • Wir teilen uns die Kosten.Dzielenie kosztów
  • Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.Prośba o ciszę do nauki

Typowe błędy

  • Wir teilen die Kosten uns.
    Wir teilen uns die Kosten.

    Za czasownikiem odmienionym bezpośrednio stoi zaimek zwrotny *uns*.

  • Ich brauche etwas Ruhe zu lernen.
    Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.

    To zdanie jest poprawne, ale *zum Lernen* to bardziej naturalna konstrukcja określająca cel po *Ruhe*.

  • Das Badezimmer ist besitzen.
    Das Badezimmer ist besetzt.

    *Besetzt* znaczy „zajęty”; *besitzen* znaczy „posiadać” — to zupełnie różne słowa.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «granice»? (niemiecki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów