Na targu
Słownictwo
- der Markttarg
- das Obstowoce
- das Gemüsewarzywa
- das Stücksztuka / kawałek
- das Kilokilogram
- die Packungopakowanie
- die Flaschebutelka
- die Dosepuszka
- der Beuteltorebka
- frischświeży
- reifdojrzały
- günstigniedrogi / tani
Ilości na targu
Na targu trzeba umieć podawać dokładne ilości. W języku niemieckim jednostki miary często łączy się z produktem bez przyimka.
Wyrażenia ilościowe:
- ein Kilo Äpfel (kilogram jabłek) — po niemiecku nie używa się tu odpowiednika „z”!
- eine Flasche Wasser (butelka wody)
- zwei Stück Kuchen (dwa kawałki ciasta)
- eine Packung Reis (opakowanie ryżu)
- ein Beutel Kartoffeln (worek ziemniaków)
Na targu — przydatne zwroty:
- Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten. (Poproszę kilogram pomidorów.)
- Was kostet das Kilo? (Ile kosztuje kilogram?)
- Haben Sie frischen Fisch? (Czy mają państwo świeżą rybę?)
- Das ist alles, danke. (To wszystko, dziękuję.)
Uwaga: Rzeczowniki określające ilość nie wymagają w niemieckim dopełniacza: powiedz ein Glas Wasser (szklanka wody), a nie ein Glas von Wasser. Rzeczownik po określeniu ilości pozostaje w tym samym przypadku co to określenie.
Zwroty
- Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel.Złóż uprzejme zamówienie na targu
- Was kostet das Stück?Zapytaj o cenę za sztukę
- Haben Sie frische Tomaten?Poproś o świeże produkty
- Zwei Flaschen Milch, bitte.Zamów konkretną ilość
- Das ist alles, danke.Zakończ zakupy
- Ist das Obst aus der Region?Zapytaj o pochodzenie produktu
Typowe błędy
Ein Kilo von Äpfeln.Ein Kilo Äpfel.W standardowym niemieckim między ilością a produktem nie używa się *von*.
Ich möchte zwei Stücke Kuchen.Ich möchte zwei Stück Kuchen.*Zwei Stücke Kuchen* jest możliwe dla oddzielnych kawałków, ale jako miarę zwykle mówi się *zwei Stück Kuchen*.
Was kostet ein Kilo Tomate?Was kostet ein Kilo Tomaten?Po *ein Kilo* zwykle używa się liczby mnogiej: *Tomaten*.
Haben Sie frisch Fisch?Haben Sie frischen Fisch?Przymiotnik musi się zgadzać z rzeczownikiem: biernik rodzaju męskiego to *frischen Fisch*.
Eine Flasche von Wasser, bitte.Eine Flasche Wasser, bitte.Między pojemnikiem a zawartością nie używa się *von*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «świeży»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów