Która jest godzina?
Słownictwo
- die Zeitczas
- die Stundegodzina
- die Minuteminuta
- die Uhrzegar / godzina
- halbpołowa
- Viertelkwadrans
- vorprzed / do
- nachpo
- spätpóźno
- frühwcześnie
- jetztteraz
- wannkiedy
Słownictwo niemieckie związane z czasem.
Podawanie godziny po niemiecku
Po niemiecku godziny podaje się inaczej niż po polsku:
- Es ist drei Uhr. — Jest trzecia.
- Es ist Viertel nach drei. — Jest trzecia piętnaście. (kwadrans po trzeciej)
- Es ist halb vier. — Jest wpół do czwartej. (dosłownie „pół czwartej”, czyli w połowie drogi do czwartej!)
- Es ist Viertel vor vier. — Jest za kwadrans czwarta.
Kluczowa różnica: halb odnosi się do NASTĘPNEJ godziny, a nie bieżącej!
- halb drei = 2:30 (nie 3:30!)
- halb acht = 7:30 (nie 8:30!)
Użycie „um” przy konkretnej godzinie
- Um wie viel Uhr? — O której godzinie?
- Um acht Uhr. — O ósmej.
Der Zug kommt um halb neun. — Pociąg przyjeżdża o wpół do dziewiątej.
Zwroty dotyczące czasu po niemiecku.
Najczęstsze błędy przy podawaniu godziny po niemiecku.
Zwroty
- Wie spät ist es?Która jest godzina?
- Es ist zehn UhrJest dziesiąta
- Um wie viel Uhr?O której godzinie?
- Es ist halb dreiJest wpół do trzeciej
- Es ist Viertel nach fünfJest piąta piętnaście
- Ich bin spät dranJestem spóźniony / spóźniona
Typowe błędy
Halb drei bedeutet drei Uhr dreißig.Halb drei bedeutet zwei Uhr dreißig.Halb plus godzina oznacza pół godziny przed tą godziną: halb drei to 2:30, nie 3:30.
Es ist drei und halbEs ist halb vierUżyj halb + następnej godziny, nie bieżącej godziny + und halb.
Um drei Uhr und ViertelUm Viertel nach dreiZ Viertel użyj nach (po) albo vor (za).
Es ist zehn UhrenEs ist zehn UhrPrzy podawaniu godziny Uhr nie przyjmuje liczby mnogiej.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «przed / do»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

