Jak działa język
Słownictwo
- syntaxeskładnia
- morphologiemorfologia
- phonèmefonem
- sémantiquesemantyka
- pragmatiquepragmatyka
- lexiqueleksyka / słownictwo
- grammairegramatyka
- discoursdyskurs
- acquisitionprzyswajanie
- universeluniwersalny
Słownictwo językoznawcze po francusku.
Jak działa język
Język funkcjonuje jednocześnie na kilku poziomach:
- Phonologie: systemy dźwiękowe — francuski ma ok. 36 fonemów
- Morphologie: tworzenie wyrazów — przedrostki, przyrostki, koniugacja
- Syntaxe: budowa zdania — we francuskim szyk SVO (Sujet-Verbe-Objet)
- Sémantique: znaczenie — denotacja i konotacja
- Pragmatique: kontekst — co naprawdę mamy na myśli, a co mówimy
"Tu peux fermer la fenêtre ?" jest pod względem składni pytaniem, lecz pragmatycznie prośbą.
Zrozumienie tych warstw pomaga posługiwać się językiem z precyzją.
Wyrażenia językoznawcze.
Typowe błędy w terminologii językoznawczej.
Zwroty
- La syntaxe du français est de type SVOSkładnia francuska ma typ SVO
- Ce mot a une connotation péjorativeTo słowo ma pejoratywną konotację
- D'un point de vue pragmatiqueZ pragmatycznego punktu widzenia
- L'acquisition du langage est universellePrzyswajanie języka jest uniwersalne
- La morphologie du verbe françaisMorfologia francuskiego czasownika
- Le lexique s'enrichit constammentLeksyka stale się wzbogaca
Typowe błędy
La syntaxe de le françaisLa syntaxe du françaisDe + le = du (wymagane ściągnięcie).
Un phonème est un lettreUn phonème est un sonFonem to jednostka dźwiękowa, a nie litera.
La sémantique étudie les sonsLa sémantique étudie le sensSemantyka bada znaczenie, nie dźwięki; tym zajmuje się fonologia.
Le pragmatique du langageLa pragmatique du langagePragmatique ma rodzaj żeński: la pragmatique.
La grammaire universelLa grammaire universelleGrammaire ma rodzaj żeński, więc universelle wymaga końcówki -le.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «przyswajanie»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów