Improwizowanie

Improwizowanie po francusku wymaga sprytnych strategii wypełniających, które dają ci czas do namysłu, a zarazem brzmią elokwentnie. W przeciwieństwie do angielskiego „um” czy „uh” francuski oferuje bardziej wyrafinowane sposoby na zyskanie czasu.

Pomocne wypełniacze:

• C'est un point très intéressant... (To bardzo interesująca kwestia...)
• Si je comprends bien votre question... (Jeśli dobrze rozumiem twoje pytanie...)
• Permettez-moi de reformuler... (Pozwól, że przeformułuję...)

Eleganckie zyskiwanie czasu:

• C'est une question qui mérite réflexion. (To pytanie, które wymaga namysłu.)
• Pour développer ce point... (Aby rozwinąć tę kwestię...)
• Je dirais que... (Powiedziałbym/powiedziałabym, że...)

Sposoby na odzyskanie wątku:

• Mais revenons à l'essentiel. (Wróćmy jednak do najważniejszej kwestii.)
• Ce qui importe ici, c'est... (To, co jest tu ważne, to...)
• Pour rebondir sur ce sujet... (Nawiązując do tego tematu...)

Kluczem jest umiejętne temporiser, reformuler się, gdy utkniesz, oraz rebondir do głównego argumentu.