Szukanie mieszkania
Słownictwo
- chercherszukać
- un loyerczynsz
- un propriétairewłaściciel
- un locatairenajemca
- une annonceogłoszenie
- les chargesopłaty
- meubléumeblowany
- disponibledostępny
- signer un bailpodpisać umowę najmu
- déménagerprzeprowadzić się
- sijeśli
- je chercheszukam
Kluczowe słownictwo
Podstawowe słowa do szukania mieszkania i wyrażania warunków.
Wyrażanie warunków za pomocą „si”
Je cherche...
Szukając mieszkania, użyj je cherche + rzeczownik, aby powiedzieć, czego szukasz:
- Je cherche un appartement meublé. — Szukam umeblowanego mieszkania.
- Je cherche un deux-pièces près du métro. — Szukam mieszkania dwupokojowego blisko metra.
Si + czas teraźniejszy
Użyj si (jeśli) + czasu teraźniejszego, aby wyrazić warunek:
- Si l'appartement est lumineux, je le prends. — Jeśli mieszkanie jest jasne, biorę je.
- Si le loyer est trop cher, je ne signe pas. — Jeśli czynsz jest zbyt wysoki, nie podpiszę umowy.
- Si vous êtes disponible, on peut visiter demain. — Jeśli jesteś dostępny/dostępna, możemy obejrzeć je jutro.
Schemat wygląda tak: Si + czas teraźniejszy, + czas teraźniejszy lub przyszły.
Przydatne słownictwo związane z mieszkaniem
- un studio — kawalerka
- un deux-pièces — mieszkanie dwupokojowe (dosłownie „dwa pomieszczenia”)
- un trois-pièces — mieszkanie trzypokojowe
- charges comprises — opłaty wliczone w cenę
Przydatne wyrażenia
Częste zwroty przy szukaniu mieszkania.
Typowe błędy
Zwróć uwagę na te częste błędy podczas szukania mieszkania.
Zwroty
- Je cherche un appartementSzukam mieszkania
- Quel est le loyer ?Jaki jest czynsz?
- Les charges sont comprises ?Czy opłaty są wliczone?
- C'est disponible quand ?Kiedy jest dostępne?
- Je peux visiter ?Czy mogę je obejrzeć?
- Si ça me plaît, je signeJeśli mi się spodoba, podpiszę
- Je déménage le mois prochainPrzeprowadzam się w przyszłym miesiącu
Typowe błędy
Je cherche pour un appartementJe cherche un appartementPo chercher bezpośrednio występuje dopełnienie — nie dodawaj „pour”.
Si j'aimerai l'appartementSi j'aime l'appartementPo „si” użyj czasu teraźniejszego, nigdy czasu przyszłego.
Le loyer est 800 eurosLe loyer est de 800 eurosAby podać kwotę czynszu, użyj „être de” + kwota.
Je veux déménager dans le mois prochainJe veux déménager le mois prochainPrzed „le mois prochain” nie używaj przyimka.
L'appartement est disponible depuis lundiL'appartement est disponible à partir de lundiPrzy przyszłej dostępności użyj „à partir de”, nie „depuis”, które oznacza „od” w trwającej sytuacji.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «jeśli»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów