Gdzie się spotkamy?
Słownictwo
- projetplan / projekt
- ce soirdzisiaj wieczorem
- week-endweekend
- retrouverspotkać się
- endroitmiejsce
- ensemblerazem
- idéepomysł
- d'accordzgoda / w porządku
- bonne idéedobry pomysł
- rendez-vousspotkanie / randka
- disponiblewolny / dostępny
- occupé(e)zajęty
Słownictwo do planowania spotkań
On pourrait... (Moglibyśmy...)
On pourrait aller au cinéma. — Moglibyśmy pójść do kina.
On pourrait manger ensemble. — Moglibyśmy zjeść razem.
Si on allait... ? (A może byśmy poszli...?)
Si on allait au restaurant ? — A może byśmy poszli do restauracji?
Si on allait se promener ? — A może poszlibyśmy na spacer?
Proponowanie i odpowiadanie
Aby coś zaproponować: Ça te dit de... ? / Tu veux... ? Aby się zgodzić: Oui, bonne idée ! / D'accord ! / Avec plaisir ! Aby odmówić: Désolé, je ne peux pas. / Je suis occupé(e).
— Ça te dit d'aller au parc ce soir ?
— Oui, bonne idée ! On se retrouve à quelle heure ?
Zwroty
- On se retrouve où ?Pytanie, gdzie się spotkać
- Ça te dit de sortir ce soir ?Propozycja wyjścia wieczorem
- On pourrait aller au cinéma.Propozycja pójścia do kina
- D'accord, à quelle heure ?Zgoda i pytanie o godzinę
- Désolé, je suis occupé.Uprzejma odmowa
- On se retrouve devant le café.Ustalanie miejsca spotkania
Typowe błędy
On peut aller le cinéma.On peut aller au cinéma.Przed miejscami rodzaju męskiego używaj *au* (*à + le*).
Je suis disponible à ce soir.Je suis disponible ce soir.Nie stawiaj przyimka przed *ce soir*, *demain* itd.
Si on va au restaurant ?Si on allait au restaurant ?W propozycjach po *si* używaj imparfait: *allait*.
On se rencontre à 8h.On se retrouve à 8h.Użyj *retrouver* przy umawianiu spotkania; *rencontrer* oznacza pierwsze poznanie kogoś.
Tu veux venir avec je ?Tu veux venir avec moi ?Po przyimku, np. *avec*, użyj formy akcentowanej *moi*, a nie podmiotu *je*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «pomysł»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów