Nierówności społeczne
Słownictwo
- inequalitynierówność
- gapróżnica / przepaść
- povertyubóstwo
- privilegeprzywilej
- discriminationdyskryminacja
- systemicsystemowy
- accessdostęp
- opportunitymożliwość / szansa
- marginalisedzmarginalizowany
- reformreforma
- disparitydysproporcja / różnica
- underprivilegeddefaworyzowany
- empowerwzmacniać / upodmiotawiać
- segregationsegregacja
Nierówności społeczne po angielsku
Zaawansowana strona bierna
Mówiąc o nierównościach, w języku angielskim często używa się strony biernej, zwłaszcza w stylu dziennikarskim, akademickim i politycznym.
- Strona bierna w present progressive: The issue is being addressed by the government.
- Strona bierna w present perfect: The problem has been overlooked for decades.
- Strona bierna z czasownikiem modalnym: More resources should be allocated to disadvantaged communities.
- Przecząca strona bierna: Systemic discrimination has not been eliminated.
Te konstrukcje pozwalają położyć nacisk na działanie lub problem, a nie na wykonawcę czynności.
Kluczowe słownictwo dotyczące nierówności
- The wealth gap — różnica majątkowa między klasami społecznymi
- Systemic inequality — nierówność strukturalna zakorzeniona w instytucjach
- Upward mobility — awans społeczny
- Safety net — sieć zabezpieczenia społecznego
- Disparity — dysproporcja, czyli mierzalna różnica między dwiema grupami
Konstrukcje do analizowania nierówności
- There is a growing gap between... — Różnica między ... a ... się pogłębia.
- Access to... is unevenly distributed — Dostęp do ... jest nierówno rozłożony.
- Marginalised communities are disproportionately affected — Zmarginalizowane społeczności są dotknięte problemem w nieproporcjonalnym stopniu.
- Structural reforms are needed to... — Potrzebne są reformy strukturalne, aby ...
Zwroty
- The issue is being addressedProblem jest właśnie rozwiązywany
- Has been overlooked for too longKrytyka wcześniejszej bezczynności
- Disproportionately affectedPodkreślenie nierównego wpływu
- Access is unevenly distributedOpis nierównego dostępu
- Structural reforms are neededWezwanie do zmian systemowych
- Upward mobility has been limitedAnaliza ograniczonego awansu społecznego
- The gap between rich and poorMówienie o nierównościach ekonomicznych
- Level the playing fieldO wyrównywaniu szans
Typowe błędy
The problem is address by the government.The problem is being addressed by the government.Strona bierna w present progressive wymaga is/are + being + imiesłów bierny, a nie samego bezokolicznika.
Inequality has been not eliminated.Inequality has not been eliminated.W stronie biernej w present perfect not stoi między has/have a been, nigdy po been.
Many peoples are affected by poverty.Many people are affected by poverty.People ma już liczbę mnogą w języku angielskim, więc nie dodaje się końcówki -s.
The gap between rich and poor is growning.The gap between rich and poor is growing.Grow tworzy formę z -ing regularnie: growing, a nie growning.
Reforms should been implemented immediately.Reforms should be implemented immediately.Po czasownikach modalnych używa się should be + imiesłów bierny, nigdy should been.
There is a big inequality among salaries.There is a big inequality in salaries.Inequality among salaries jest możliwe, ale inequality in salaries brzmi naturalniej przy różnicach w wynagrodzeniach.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «segregacja»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów