Demokracja
Słownictwo
- votegłosować / głos
- electionwybory
- citizenobywatel
- rightsprawa
- freedomwolność
- transparencyprzejrzystość
- accountabilityrozliczalność władz
- policypolityka / działanie
- debatedebata
- representationreprezentacja
- referendumreferendum
- constituencyokręg wyborczy
- legislationustawodawstwo
- sovereigntysuwerenność
Demokracja po angielsku
Tryb łączący w języku angielskim
W przeciwieństwie do polskiego angielski tryb łączący jest mało widoczny, ale występuje w określonych formalnych i politycznych konstrukcjach.
- It is essential that every citizen be heard. (tryb łączący: forma podstawowa bez -s)
- It is vital that the government act swiftly. (nie acts)
- I suggest that she stand for election. (nie stands)
- The committee proposed that the bill be revised.
Ten tryb łączący jest powszechny w formalnych tekstach anglojęzycznych, prawnych i politycznych. W mniej formalnym stylu używa się should + infinitive: It is essential that the government should act.
Zaawansowane słownictwo polityczne
- Electoral college — kolegium elektorskie (system amerykański)
- Proportional representation — reprezentacja proporcjonalna
- First-past-the-post — system większościowy w jednomandatowych okręgach (Wielka Brytania)
- Parliamentary sovereignty — suwerenność parlamentarna
- Populism — populizm
- Disinformation — dezinformacja
Konstrukcje do debaty politycznej
- Democratic accountability requires that... — Demokratyczna odpowiedzialność wymaga, aby...
- It is crucial that citizens hold their representatives to account — Kluczowe jest, aby obywatele rozliczali swoich przedstawicieli.
- Voter turnout remains a key indicator of... — Frekwencja wyborcza pozostaje kluczowym wskaźnikiem...
Zwroty
- It is essential that he be heardFormalny tryb łączący: żądanie
- Electoral reform must be a priorityFormalny postulat reformy wyborczej
- Democratic accountability requires thatWarunki prawdziwej demokracji
- Voter turnout remains a key indicatorAnaliza kondycji demokracji
- Hold their representatives to accountWyrażenie obywatelskiego obowiązku
- It is vital that governments actTryb łączący: pilna potrzeba polityczna
- Hold someone accountableŻądanie rozliczenia kogoś
- Have a say in somethingPrawo do współdecydowania
Typowe błędy
It is essential that every citizen votes.It is essential that every citizen vote.Po It is essential/vital/crucial that czasownik przyjmuje formę trybu łączącego: podstawową, bez -s w 3. osobie.
The government must to ensure transparency.The government must ensure transparency.Must to czasownik modalny, po którym występuje bezokolicznik bez to.
Democracy requires citizens to hold accountable their representatives.Democracy requires citizens to hold their representatives accountable.Prawidłowy szyk to hold + dopełnienie + accountable; przymiotnik stoi po dopełnieniu.
The election was won by the candidate with more votes.The election was won by the candidate with the most votes.Porównując wszystkich kandydatów, używamy superlatywu the most, a nie comparatywu more.
Disinformations are spreading rapidly on social media.Disinformation is spreading rapidly on social media.Disinformation jest w angielskim rzeczownikiem niepoliczalnym, więc nie ma liczby mnogiej.
Every citizens should vote.Every citizen should vote.Every łączy się z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, nie mnogiej.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «wolność»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów