Mio.
Lekcje
Pobierz
🇬🇧 angielski · B2 · Nauka i innowacje

Odkrycia naukowe

15 min czytania · present perfect passive · has been discovered · proven

Dublin

Słownictwo

  • breakthroughprzełom, ważny postęp
  • hypothesishipoteza
  • experimenteksperyment naukowy
  • evidencedowód, dane potwierdzające
  • peer reviewrecenzja naukowa
  • publishpublikować
  • theoryteoria
  • datadane
  • analyseanalizować
  • concludewnioskować
  • phenomenonzjawisko
  • correlationkorelacja
  • replicationreplikacja, powtórzenie
  • methodologymetodologia

Strona bierna w present perfect

W angielskim języku naukowym bardzo często używa się strony biernej w czasie present perfect, aby opisywać odkrycia i wyniki.

Budowa

has/have + been + imiesłów czasu przeszłego

Przykłady

  • A new vaccine has been developed.
  • The results have been published in Nature.
  • This hypothesis has been proven wrong.

Dlaczego strona bierna?

  • Nie wiadomo lub nie precyzuje się, kto wykonał czynność.
  • Nacisk kładzie się na wynik, a nie na wykonawcę.
  • Brzmi bardziej formalnie i obiektywnie — idealnie w tekstach naukowych.

Forma przecząca i pytająca

  • The data has not been analysed yet.
  • Has the experiment been conducted?

W angielskim naukowym używaj trzeciej osoby i strony biernej, aby nadać wypowiedzi neutralny, profesjonalny ton.

New York

Zwroty

  • A breakthrough has been made in...Ogłosić przełom w danej dziedzinie
  • The results have been peer-reviewedPotwierdzić rzetelność badania
  • The evidence suggests that...Wprowadzić wniosek oparty na danych
  • Further research is needed to...Wskazać potrzebę dalszych badań
  • The experiment was conducted under...Opisać warunki eksperymentu
  • The findings suggest thatPrzedstawić wyniki badania
  • Ground-breaking researchOkreślić przełomowe badania
  • Correlation does not imply causationPrzypomnieć, że korelacja nie oznacza przyczyny

Typowe błędy

  • A discovery has been did last year.
    A discovery was made last year.

    Przy konkretnej dacie użyj simple past, nie present perfect. Z „discovery” używa się „made”, a nie „did”.

  • The scientists have discovered it in 2020.
    The scientists discovered it in 2020.

    Present perfect nie łączy się z konkretną datą. Użyj simple past.

  • The hypothesis has been proven by evidences.
    The hypothesis has been proven by evidence.

    „Evidence” jest niepoliczalne w angielskim, więc nie dodawaj „s”.

  • The scientist made an important discover.
    The scientist made an important discovery.

    „Discovery” to rzeczownik, a „discover” to czasownik — mówi się „make a discovery”.

  • This research are very promising.
    This research is very promising.

    „Research” jest rzeczownikiem niepoliczalnym, więc wymaga czasownika w liczbie pojedynczej.

  • The experience showed interesting results.
    The experiment showed interesting results.

    „Experiment” oznacza eksperyment naukowy, a „experience” — doświadczenie życiowe.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «metodologia»? (angielski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

Pobierz z
App Store
Pobierz z
Google Play