Zarządzanie projektami
Słownictwo
- deadlinetermin ostateczny
- milestonekamień milowy
- deliverablerezultat projektu
- scopezakres
- budgetbudżet
- riskryzyko
- timelineharmonogram
- resourcezasób
- phasefaza
- bottleneckwąskie gardło
- stakeholderinteresariusz
- allocatealokować / przydzielać
- contingencyplan awaryjny
- workflowprzepływ pracy
Mówienie o zarządzaniu projektami po angielsku
W zarządzaniu projektami szczególnie przydatne są dwie konstrukcje gramatyczne: zdania czasowe z "by the time" oraz warunki z "as long as".
By the time… (Zanim / do czasu gdy…)
Używamy "by the time" + czasu Present Simple, aby mówić o przyszłym momencie, a następnie czasu Future Perfect:
- By the time we reach the milestone, we will have spent 60% of the budget.
- By the time the client reviews the deliverable, the team will have moved on to phase two.
Zasada: Po "by the time" używamy Present Simple (nie czasu przyszłego), nawet jeśli mówimy o przyszłości.
As long as… (Dopóki / pod warunkiem że…)
"As long as" wprowadza konieczny warunek:
- As long as we stay within scope, we'll meet the deadline.
- The project will succeed as long as resources are properly allocated.
Inne przydatne konstrukcje
- Provided that… → Pod warunkiem że… (bardziej formalnie)
- Unless… → Chyba że…
- On condition that… → Pod warunkiem że…
Przykład: "Unless we address this bottleneck, the timeline will slip by at least two weeks."
Zwroty
- We're on trackProjekt przebiega zgodnie z planem
- We're behind scheduleProjekt jest opóźniony
- To stay within scopePozostać w ustalonym zakresie
- To hit a bottleneckNapotkać wąskie gardło
- To reallocate resourcesPrzealokować zasoby
- The deadline is tightTermin jest napięty
- Stay on trackZachęcić do trzymania się harmonogramu
- We are behind scheduleZasygnalizować opóźnienie względem planu
Typowe błędy
By the time we will reach the milestoneBy the time we reach the milestonePo "by the time" używa się Present Simple, a nie czasu przyszłego, nawet gdy mowa o przyszłości.
The deadline is for next FridayThe deadline is next FridayNie mówi się "the deadline is for". Użyj bezpośrednio "the deadline is + data".
We need to respect the delayWe need to meet the deadline"Delay" znaczy opóźnienie. Dla terminu ostatecznego używa się słowa "deadline".
As long as we will stay within budgetAs long as we stay within budgetPo "as long as", podobnie jak po "if", dla przyszłego warunku używa się Present Simple.
We need to finish until Friday.We need to finish by Friday."By" wskazuje termin graniczny, natomiast "until" — trwanie czynności do określonego momentu.
The project is in advance of schedule.The project is ahead of schedule.Poprawne wyrażenie to "ahead of schedule", a nie "in advance of schedule".
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «zakres»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów