Etyka biznesowa

Wyrażanie ocen moralnych po angielsku

Gdy rozmawiasz po angielsku o etyce, potrzebujesz konstrukcji do wyrażania oburzenia, dezaprobaty i obowiązków moralnych.

Wyrażanie oburzenia

• It's unacceptable that… → To niedopuszczalne, że…
• It's outrageous that… → To skandaliczne, że…
• There is no excuse for… → Nie ma żadnego usprawiedliwienia dla…

Przykład: "It's unacceptable that the company ignored the safety reports."

Wyrażanie obowiązku moralnego

• Companies should be held accountable for… → Firmy powinny ponosić odpowiedzialność za…
• It is the duty of… to… → Obowiązkiem … jest…
• We have a moral obligation to… → Mamy moralny obowiązek…

Wyrażanie niuansów

• While I understand the business case, it doesn't justify… → Choć rozumiem argumenty biznesowe, nie usprawiedliwia to…
• On the one hand… on the other hand… → Z jednej strony… z drugiej strony…
• The line between… and… is often blurred. → Granica między… a… jest często nieostra.

Wskazówka: Po angielsku często stosuje się tryb łączący po wyrażeniach takich jak "It's essential that he be transparent" (a nie "is"). Jest on częstszy w amerykańskiej odmianie angielskiego.