Niuansowanie wypowiedzi
Słownictwo
- nuanceniuans
- subtlesubtelny
- ratherraczej
- somewhatnieco
- arguablymożna twierdzić
- tendencytendencja
- qualifyzastrzec / doprecyzować
- clarifywyjaśnić
- distinctionrozróżnienie
- emphasisnacisk
- understateumniejszać / łagodzić
- overstatewyolbrzymiać
- implicationimplikacja / aluzja
- nuancedzniuansowany
Niuansowanie wypowiedzi po angielsku
Na poziomie B2 nie wystarczy już po prostu powiedzieć „I think” ani „I don't agree”. Zaawansowany angielski wykorzystuje bardziej wyrafinowane spójniki logiczne, aby wyrażać niuanse.
Spójniki kontrastujące
- Although / Even though — wprowadzają ustępstwo przed głównym stwierdzeniem: Although the results were promising, further research is needed.
- Despite / In spite of — po nich występuje rzeczownik lub forma gerundialna: Despite being tired, she delivered an excellent presentation.
- Whereas — wyraża bezpośredni kontrast między dwoma elementami: Whereas some studies support this view, others contradict it.
- Nevertheless / Nonetheless — wprowadzają zastrzeżenie po stwierdzeniu faktu: The data is incomplete; nevertheless, some conclusions can be drawn.
Przysłówki łagodzące
- Rather — wskazuje preferencję albo umiarkowany stopień: This approach is rather effective.
- Somewhat — łagodzi stwierdzenie: The results are somewhat disappointing.
- Arguably — sygnalizuje opinię, której można bronić, ale która nie jest powszechnie uznawana: This is arguably the most complex issue we face.
Zastrzeganie i doprecyzowywanie
Aby uniknąć zbyt kategorycznych stwierdzeń, używaj:
- To some extent... — W pewnym stopniu...
- It would be fair to say that... — Można uczciwie powiedzieć, że...
- This is not to say that... — Nie oznacza to, że...
Zwroty
- To some extentAby częściowo przyznać rację
- It would be fair to say thatAby sformułować wyważoną opinię
- This is not to say thatAby uniknąć zbyt szybkiego wniosku
- WhereasAby przeciwstawić dwie rzeczywistości
- NeverthelessAby dodać zastrzeżenie po stwierdzeniu
- ArguablyAby bronić stanowiska bez narzucania go
- Having said thatAby dodać zastrzeżenie po pozytywie
- It depends on how you look at itAby złagodzić zbyt kategoryczną opinię
Typowe błędy
Despite he was tired, he continued.Despite being tired, he continued.Po Despite występuje rzeczownik lub forma gerundialna, nigdy pełne zdanie z podmiotem.
Although of the rain, we went out.Despite the rain, we went out.Although wprowadza pełne zdanie; przed samym rzeczownikiem użyj Despite.
Whereas I like coffee but she prefers tea.Whereas I like coffee, she prefers tea.Whereas już wyraża kontrast, więc nie łącz go dodatkowo z but.
Nevertheless but the report was excellent.Nevertheless, the report was excellent.Nevertheless to przysłówek łączący, dlatego nie łączy się go z but.
This is arguably the more complex issue.This is arguably the most complex issue.W stopniu najwyższym używa się most, a nie more.
To some extent, I am agree with you.To some extent, I agree with you.Agree jest czasownikiem, nie przymiotnikiem — nie stawiaj przed nim am.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «raczej»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów