W banku
Słownictwo
- bank accountkonto bankowe
- interest ratestopa procentowa
- loanpożyczka
- mortgagekredyt hipoteczny
- savingsoszczędności
- overdraftdebet
- transactiontransakcja
- exchange ratekurs wymiany
- withdrawwypłacać
- depositwpłacać / wpłata
- statementwyciąg z konta
Jak prosić o usługi bankowe po angielsku
W banku warto mówić uprzejmie i formalnie. Na poziomie B1 używa się "I'd like to..." oraz "Could you...?", aby grzecznie formułować prośby.
"I'd like to..." — bezpośrednie, uprzejme prośby
- I'd like to open a savings account. → Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto oszczędnościowe.
- I'd like to apply for a loan. → Chciałbym / Chciałabym złożyć wniosek o pożyczkę.
- I'd like to transfer some money. → Chciałbym / Chciałabym przelać pieniądze.
- I'd like to check my balance. → Chciałbym / Chciałabym sprawdzić saldo.
"Could you...?" — prośby o usługę lub wyjaśnienie
- Could you explain the interest rate? → Czy możesz wyjaśnić oprocentowanie?
- Could you tell me about your mortgage options? → Czy możesz opowiedzieć mi o dostępnych opcjach kredytu hipotecznego?
- Could you help me fill in this form? → Czy możesz pomóc mi wypełnić ten formularz?
"Would it be possible to...?" — bardziej ostrożne prośby
- Would it be possible to extend my overdraft? → Czy byłoby możliwe zwiększenie mojego limitu debetowego?
- Would it be possible to change my PIN? → Czy byłoby możliwe zmienienie mojego kodu PIN?
Wskazówka B1
"I'd like" jest uprzejmiejsze niż "I want". W banku wybieraj zwroty z could i would, aby okazać szacunek.
Zwroty
- I'd like to open an account.Poprosić o otwarcie konta
- Could you explain the interest rate?Poprosić o wyjaśnienie bankowe
- I'd like to apply for a loan.Złożyć wniosek o pożyczkę
- Would it be possible to extend...?Ostrożna i uprzejma prośba
- Could you help me fill in this form?Poprosić o pomoc z formularzem
- I'd like to transfer some money.Wykonać przelew
- To open an accountOtworzyć konto
- To set up a direct debitUstawić polecenie zapłaty
Typowe błędy
I want open a savings account.I'd like to open a savings account.Po «I want» przed czasownikiem potrzebne jest «to»: I want to open. W banku uprzejmiejsze jest jednak «I'd like».
Could you to explain the charges?Could you explain the charges?Po czasownikach modalnych (could, would, can...) używa się bezokolicznika bez «to».
I would like open an account today.I would like to open an account today.Po «would like» zawsze stosuje się «to» + bezokolicznik.
Can you explain me the interest rate?Could you explain the interest rate to me?«Explain» nie łączy się bezpośrednio z osobą. Mówimy explain something to someone.
I want to open a countI want to open an accountUżyj «account» (konto), a nie «count» (liczyć).
Can I retire money?Can I withdraw money?Do wypłacania pieniędzy używa się «withdraw», nie «retire».
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «kredyt hipoteczny»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów